看星战短片合集《星球大战：幻象》，学习武士 feel 英语词汇

全新星战短片合集《星球大战：幻象》(Star Wars: Visions) 已经问世了。每隔一年出一部的传统生生被疫情给影响了节奏。这次是由日本多家动漫工作室分别操刀，以欧美 IP 为原型拍摄的 9 集短片，酷似黑客帝国动画版。9 集短片讲述 9 个独立的故事，每集二十分钟左右。

第一集最为惊艳『The Duel』决斗：制作方 KAMIKAZE DOUGA 神风动画——大气的古风水墨白描，荡气回肠的浪人绝地武士片、热武与剑术的混搭，味儿冲到不行。“武士”feel 的英文要素词汇一起来看吧。

1 武士精神（Samurai spirit）

说到武士非说“武士精神”不可。到底何为“武士精神”？

武士精神是一种军人所提倡的精神。主要起源于中国春秋战国时期，中国人崇尚的忠义、仁孝，国士之风、士为知己者死等。其中，“自刎”（idioctonia；slit one's throat）是中国古代武将绝望时最常使用的自杀报国的手段。自刎是古代中国人轻生死、重大义的一种体现。

日本也有自己的武士道（Bushido in Japan）。起源于日本镰仓幕府（Kamakura bakufu），始于江户时代（Japan's Edo period）(1603—1867年)，最初的其主要内容是忠诚、信义、廉耻、尚武、名誉。在日本本土文化的极大影响之下，“绝对”的精神（“绝对的忠诚”、“绝对的坚韧”）被越发强调。日本在大量吸收中国文化后也形成了具备日本特色的武士精神，即，武士阶层的思维、道德和行为规范逐渐形成了“武士道”。

2 武士 feel 英文词汇

剧中也出现了很多侧漏出浓浓武士/武斗气息的英文词汇，依据动作和角色两类，总结如下：

3 主要配音人员名单

初始动画是日文的（毕竟是日本动漫工作室），后来也配了一版英文的（也为了让更多的人看的懂）。其中的日/英配音人员所参与的其他作品，相信很多人都看过。

Ronin - 刀浪人大人（男主）

ENGLISHJAPANESE

Bandit leader - 强盗头子（女主——话说帽子戴不戴，感觉还是差挺多的）

ENGLISHJAPANESE

Child Village Chief – 村长小孩

ENGLISHJAPANESE

Teahouse shopkeeper – 茶叶店老板

ENGLISHJAPANESE（没找到照片）

｜创作：Jack

｜审校：Juliet

｜排版：清酒

｜总编：大风哥Wind