抗战胜利时的一副绝妙对联

一九四五年八月十五日，日本无条件投降。中国人民艰苦卓绝的抗战取得胜利。消息传来，万众欢腾。全国各地都掀起了庆祝热潮。

在当时的国民政府陪都重庆，出现了各种形式的庆祝活动，包括文人墨客撰写诗文表达喜悦之情。

当时报纸上刊出了一条征联：“南京重庆成都”，征求下联。

应征稿件很多，但最后大家公推“中国捷克日本”为最佳应征联。

于是一副对联就产生了。

上联：中国捷克日本

下联：南京重庆成都

横批：抗战胜利

这副对联，令人叫绝。不但字面对仗工整，内容也十分丰富，表述分外精炼，上下联逻辑关系密切，满满的都是我们汉语的魅力。

此联绝妙处在于，上联三个国家名，下联三个城市名，而这些名称巧妙地组合在一起，表达了抗战胜利的史实和庆祝胜利的喜悦心情。

理解这副对联的内容时，首先要把它摆放在抗战和抗战胜利的大背景中，其次，要会应用相关的修辞手法来分析它。比如，上联中的“捷克”，原本是个双音节名词，指一个国家。可是在对联中，却用拆分的方法将其拆分为古汉语的两个单音节词“捷”和“克”。捷，胜利的意思；克，打败的意思，比如成语的“克敌制胜”。

于是，原本是国名的“捷克”就可以解读为“胜利打败”。上联“中国捷克日本”，的三个国名名词的组合，就成为“中国胜利打败日本”这一完整意思的表达。这是对中国坚持抗战，日本最终投降这一历史事件的精炼概括。

下联当中的“重庆”“成都”，同样分别拆分为单音节词。结合对联所要表达的含义，其意思分别理解为“重”，重新；“庆”，庆祝；“成”，成为；“都”，首都。于是下联就是“南京重新庆祝成为首都”的意思。

为什么是南京呢？因为当时民国的首都就在南京。面对日冦的大举进攻，为坚持抗战，一九三七年十一月二十日，中国国民政府发布迁都文告，宣布将首都迁到重庆，文告中说：

“自卢沟桥事变发生以来，平津沦陷，战事蔓延，国民政府鉴于暴日无止境之侵略，爰决定抗战自卫。……国民政府兹为适应战况、统筹全局、长期抗战起见，本日移驻重庆。此后将以更广大之规模，从事更持久之战斗，以中华人民之众、土地之广、人人本必死之决心，以其热血与土地凝结为一，任何暴力，不能使之分离。”

这样重庆成为陪都，1937年12月13日南京沦陷。

经过艰苦卓绝的抗战和国际形势的变化，抗战胜利，小日本投降，国都光复，政府即将迁回，所以“南京重庆成都”。

这副对联以三个城市名对三个国名，对仗工稳。又以拆分、双关等修辞手法巧妙地表达了抗战胜利这一历史事实，真可称得上是一副绝妙好联。

关于这副对联的作者，一直未见明确记载。不过近年来有个小插曲。

《重庆晨报》2015年7月12日有篇人物专访，该文主人公，原重钢工会文体部老部长、书法家许宏祓先生明确说“这副对联是他父亲写的”，“他亲眼见到他父亲在书房中写下这个对联”。

文中还说：

1946年，许宏祓随父亲迁家上海。“有一天，他兴冲冲回家，抱着一叠印刷品，有点像传单，是他写的旧体诗词，双面都有，是竖排的，好像是分送给朋友的。右边写着诗页的题目，署有他的名字，我看到里面有一句：‘中国捷克日本，南京重庆成都’。当时我13岁，只晓得是几个地名，不晓得是啥子意思。”

1960年，重钢职工许宏祓探亲回上海，又看到小时候看到过的那页诗歌“传单”。

以上摘录《重庆晨报》关于对联作者的相关内容。

但是，如果仅凭以上文字，就确定作者，似乎还欠缺点说服力。不过，这副对联以其艺术性一直流传至今，不管作者到底是谁，这丝毫不影响我们对这副对联的欣赏。