挫折，迟早会来临

在儿子毕业典礼的致辞中，谈及孩子们的未来，约翰·罗伯茨给出了“我希望你们交点噩运”这样的建议。《华盛顿邮报》对此评论：“首席大法官罗伯茨在刚刚结束的一个开庭期里，写了 8 份意见书和 2 份反对意见，但没有一份比他在一个雨天在学校里的毕业演讲更有意义。”

我希望你们在未来岁月中，不时遭遇不公对待，这样才会理解公正的价值所在；愿你们尝到背叛的滋味，这会教你们领悟忠诚之重要；我还希望你们时常会有孤独感，这样才不会将良朋挚友视为理所当然；愿你们偶尔运气不佳，这样才会意识到机遇在人生中的地位，进而理解你们的成功并非命中注定，别人的失败也不是天经地义。

当你们偶尔遭遇失败时，愿你们受到对手幸灾乐祸的嘲弄，这才会让你们理解体育精神的重要性。

愿你们偶尔被人忽视，这样才能学会倾听；感受到切肤之痛，才能对别人有同情的理解。

无论我怎么想，这些迟早会来临。而你们能否从中获益，取决于能否参透人生苦难传递的信息。

——约翰·罗伯茨演讲节选

人生不可能一帆风顺，你也许会遇到万里晴空，也许会遭遇惊涛骇浪，但请记住，顺境和逆境、幸福和苦难，都是生活的一部分，坦然接受它、正确认识它，才能拥抱多彩人生。