希区柯克的一篇小说里讲了这样一个故事。
主人公是一个海关警察，忘了小说里的名字，暂时就叫他亨特吧。
亨特到海关上班没多久，就发现了一个奇怪的事情。每到周五晚上值班时都有一辆黄色跑车从美国出关，到另一边的墨西哥境内。这辆跑车总是开着震天响的音乐，非常招摇，驾驶员约翰也同样高调。亨特直觉这辆跑车又问题，拦下跑车进行了检查，但是没有问题。
亨特心里仍有疑问，就代交接班的同事，注意这辆跑车什么时候返回。但是到下次上班的时候，同事们都反馈说没有见到跑车返回。美墨边境线上千里长，也有可能从其他口岸返回，有同事解释。
但是亨特仍然觉得有问题。亨特通过内部查询了车辆及驾驶员信息，准确无误，没有问题。又联系了美墨边境的所有口岸，没有入境信息，只有亨特所在口岸的处境信息。难道这辆黄色跑车没有返回美国？亨特的疑惑更重。
但是这周五亨特值夜班的时候，那辆黄色跑车又出现了，仍然开着震天响的音乐，驾驶员同样高调。亨特毫不犹豫拦下了这辆让亨特疑虑重重的黄色跑车。亨特和同事们对黄色跑车进行了全面的检查，但是结果一样，没有问题。
过后，亨特又查询了其他口岸，没有黄色跑车返回信息。那么黄色跑车是怎么返回美国的？疑问扩大并占据了亨特和同事们的心。大家都将注意力放在了那辆周五晚上会出现的黄色跑车身上。亨特和一位同事调了班，特意周五晚上上班。
周五晚上到了，亨特和同事们严阵以待，决心找出问题到底在哪里。
黄色跑车没有爽约，依旧是震天响的音乐，出现在了海关里了。警察们一拥而上，还带着警犬，能搜的地方都搜到了，甚至把跑车的车门、座椅都卸了下来，车门的蒙皮、车顶的蒙皮、后备箱、发动机舱，连着车底，有可能藏东西的地方都搜拆下来细细检查过了。但是仍然一无所获。
一阵沮丧和怀疑中，只好重新组装放行了。
亨特相信自己的直觉，他要一直关注这辆该死的黄色跑车，一直到找到问题。
但是黄色跑车没有再出现，一次也没有，也没有在其他口岸出现过，不论是处境还是入境，都没有人再见过这辆黄色跑车的影子。一直到亨特退休。
退休的日子很惬意，但是黄色跑车的影子一直都挥之不去。这个疑问要带到棺材里去了，亨特常常很遗憾。
有一次，亨特到墨西哥参加一个活动，再沙滩上拥挤的人群中，亨特看到了一个人，没错，就是那个高调的黄色跑车驾驶员。他当时太高调了，以至于亨特印象深刻，仅仅是眼角的余光扫到了一个侧面，亨特就确信不疑。
亨特没有声张，悄悄地盯着那个叫做约翰的家伙，直到约翰离开，悄无声息的跟了上去。
到了一家酒馆，亨特叫住了约翰。约翰刚开始很诧异，但是不久就认出来了亨特。约翰紧张起来。
亨特说，你不要紧张，我已经退休了，今天也不是来抓你的。我只是来参加活动，碰巧见到了你。
约翰放松下来，请亨特坐下。约翰请了亨特一杯酒，但是始终不说话。
亨特再次强调退休了，工作上的事和他再无关了。然后对约翰说，我心里一直有个疑问，一直困扰着我。
约翰摆摆手，示意亨特问吧。
亨特问出来一直困扰他的问题：我知道，并且确定你在走私，但是我一直不知道你是怎么做的，你走私的究竟是什么东西。
约翰思考了片刻，好像在迟疑应不应该回答。最后约翰坦白了：
是的，我确实在走私，我走私的就是黄色跑车。我买了一辆黄色跑车，办了手续，然后每周五我把车牌拆下来，装到和我买的跑车一模一样的黄色跑车上，开去墨西哥，卖掉后我把车牌拆下来，第二天用布包着车牌再从美墨边境走回来。美墨边境上千里长，你只要不开车能走回来的路太多了。
仿佛终于可以吐露心声，约翰接着说了下去：我很小心，我每周只走私一样。但是我仍然知道会被人注意。当你们第三次把我拦下的时候，我知道不能再干了。我怕总有一天会暴露，收手后就离开美国来到了墨西哥，在这里开了这家酒馆，这个酒馆很小，但我赚到的钱已足够我退休了，只是找个事情做。所有的事情就是这样。