李家有女、名为子柒

As an ancient Chinese proverb says,"large hidden in the city,small hidden in the wild." 古语有云:“大隐隐于市,小隐隐于野。”

In today's fast-paced, high-pressure society, when you live in a big city and feel that there is a big gap between reality and ideal, you can retreat to the rural and choose a idyllic way of life.

Just like Li Ziqi, make daily life poetically with her industrious and skillful hands  in the fields and woods. 在压力大节奏快的现代社会中,当你生活在大城市、感到现实与理想之间、存在很大差距时,你可以退回乡村,选择一种田园式的生活方式。就像李子柒一样,用一双勤劳灵巧的双手,在乡间田野、把生活过得如诗如画。

Drinking Wine《饮酒其五》

In people's haunt I build my cottage; 结庐在人境,

Of wheel's and hoof's noise i hear not. 而无车马喧。

How can it leave on me no trace? 问君何能尔?

Secluded heart makes secluded place. 心远地自偏。

I pick fence-side asters at will; 采菊东篱下,

Carefree i see the southern hill. 悠然见南山。

The mountain air's fresh day and night;山气日夕佳,

Together birds go home in flight.飞鸟相与还。

What revelation at this view? 此中有真意,

Words fail if i try to tell you. 欲辩已忘言。

李子柒这样一种红遍海内外的文化现象,除了类似≪舌尖上的中国≫呈现的东方美食文化,自然而然还让人联想到中国的田园文化。

无论视频,还是文字、诗歌,都寄托了古往今来、人类对田园牧歌式生活的向往。在东方,有陶渊明、孟浩然、王维。在西方,有梭罗的《瓦尔登湖》。

《归园田居》其一

少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。

瓦尔登湖

“梭罗种了一小块豆田,上午锄地、游泳,下午则主要用来阅读和思考,隔三差五也会散步到村子里跟大家闲聊。黄昏时,梭罗会泛舟湖面,吹起笛子,看鲈鱼在周围游泳。冬天,猎人和潜水鸟在湖面对弈。十月,去河岸采葡萄。等到湖面开始结冰,他会惬意地躺在冰上,像水上的小虫子……。”

在一个被媚俗占领的世界里,一个真隐士的情怀、一个理想主义者的坚守和执着,一种坚持做自己的人生态度、是难能可贵的。

“既然、我改变不了世界,我也要证明,这个世界也不能改变我。” 当理想主义者在坚守做自己的时候,其实世界也被他/她们改变了、哪怕是一点点的改变。

这大概就是为什么对于李子柒、海内外一致好评如潮的原因之一。

李子柒视频里的手工制作工艺,对老一辈的人来说,就是工业化产品出现之前的基本生存技能。过去四十年随着中国的城市化进程,这些传统生存技能没有得到下一代人传承。而李子柒的青春古风形象、动作娴熟、浑然天成。再加上背后团队的精致制作和推广,让这些手工艺流程本身,就像艺术品一样呈现出来。

美的外在,决定了大众愿意去挖掘美的内涵。一个小而美的文化品牌,因为其独特性和受众面广,起到了四两拨千斤的效果。虽然不至于能够上到文化输出的价值,但至少能够给文化传播者们一点启发。

你可能感兴趣的:(李家有女、名为子柒)