无论哪个地方发生战争,其实最无辜的就是平民,最近巴以冲突牵动着世界各国人民的心,每天因战争丧命和受伤的普通民众都在增加。
做外贸的小伙伴,不知道有没有以色列和巴勒斯坦的客户? 这段时间可以给予对应的问候和慰问。
我有一个很好的以色列客户,虽然他每次的订单都不大,但只要下单都是一次性付全款,我们只需要按质按量把货做好发给他就行。是一个非常忠诚的客户,最近有给他发相关的问候,还好他那边离事发地较远,并未受到影响。
巴以的冲突其实由来已久,不去评判和谴责任何一方,从下面的图就可以知道,现在的巴勒斯坦民众处于怎样的水深火热之中!绿色区域是巴勒斯坦从1946年以来领土的变化,而白色是以色列的国土变化,现在的巴勒斯坦在地图上只有零星的几处绿点,大家每天也可以从新闻中看到,巴勒斯坦民众死伤人数的增加。不得不感叹:我们生活在和平强大的中国,是三生有幸的!
有这样一封来自网络,稍作修改的邮件,大家如果有这两个地区的客户,给他们发邮件的时候可以做参考:
Dear xxx.
We are very sorry and so sad to see the news about the war happened in your country.
We sincerely hope you and your family are safe when you receive this email, we are so sorry but the news come so suddently and we could do nothing just pray for you and your country, It is the first time for us to see this serious and bad situation, though we don't know how to help, As ordinary people we cannot change the war and the world, but we have to move and look ahead positively.
We do believe all of these would pass. Because, all our life we have been waiting for, and we have been praying for is let love and peace full filled with the world. Never let difficulties overwhelm perseverance. The jouney is long, but only united and struggle with dream, with detemination and with persistence which will sure make us successes.
We strongly believe: Justice triumphs in the end.
As business partner, we should help each other, especially in the difficult time. Our company decided that if you still support us in the business during this war, we dould deduct 5% of the total amount to support your country.(建议这一段可以暂时略去,因为我们除了是做贸易的商人,我们更是一个人,有时候做事情真的不仅仅是为了钱!)
Hope the war ends as soon as possible.
Thanks & best regards
xxxx
看到你们国家发生战争的消息,我们感到非常难过。
由衷的希望当您收到这封邮件时候,您和您的家人都平安健康!这个突然而来的消息让我们感到非常抱歉,我们除了为你和你的国家祈祷,也做不了什么,这是我们第一次看到如此严重和糟糕的情况,我们不知道如何帮助你们,作为普通人我们不能改变战争和世界,但我们必须向前看。
我们相信这一切都会过去的。因为,我们一生都在等待,我们一直在祈祷的就是让爱与和平充满这个世界。永远不要让困难压倒毅力。旅途是漫长的,但只有团结起来,带着梦想,带着决心,带着坚持去奋斗,我们一定会成功。
我们坚信:正义终将胜利。
更多外贸干货知识,请关注微信公众号:外贸原力