美国人对于中国人所说的“文化差异”到底差别在哪里？（二）

这一周的小文章又来啦，这一周要跟大家讲的是语言问题和美国的娱乐方式，目前来说，这两点是来美国之后感触最深的。

语言：

语言真的是很神奇的一种东西和事情，很多人对于觉得语言的沟通并不是很擅长的，当你真正的会用会玩的时候才感受到它的魅力所在。 在不同的地方、不同的国度也存在着语言的差距，在中国哪怕临近的省份都有着不同的方言，在美国也是如此，不同的州不同的方言。对于初入美国的人来说，语言必是一件大事，但如果不幸遇到了口音很重的当地人，便会是一件很头痛的事情。

对于这种情况下的我们总有一些方法和出路来解决：

1. 了解当地的文化和历史，历史在美国每一个地方都是很重要的，所以简单的了解当地的情况，无疑是一件很有利的事情。

2. 美国俚语——American slang, 是我觉得很有用但对自己来说又很难用的工具，有些美国人喜欢说话时带俚语，这是他们的说话方式，但对外来人是有些难理解的，所以多学习一些slang也是一个不错的选择。

3. 真正接触进去，慢慢的和当地人交流。他们会很耐心的为你解答你的疑惑，热情是他们的一大本能。当我们刚来美国的时候，尴尬的是，怎么跟他们打招呼那？Hello？Hi？Excuse me?这是最简单的方式。How are you? What's up?是大家见面时很自然的打招呼方式，但当真正figure out他们为什么对我们说What‘s up前，很疑惑的是难道不是问你怎么了、有事吗的意思，其实并不是。所以深入接触和了解是最直接的方式。 另外一个很是神奇的词语是“shut up"，听到这个词语第一反应是我说错话了吗？嗯？不！你要仔细的听他们的音调，如果对方在安静的时候很平静的时候告诉你说shut up，请不要惊讶，对方可能只是在表达惊讶，与no way、are you seriously 的意思是相同的。所以，语境有时候又是我们需要学习的地方。

---

娱乐方式：

讲到美国人的娱乐方式，最大的印象就是蹦迪！对于学校很偏僻的大学来讲，美国学生每周五、六晚的娱乐方式就是去附近参加各种party，结束一周的课程，这也成了他们周末很relax很enjoy的事情。而且，出门蹦迪的他们和 weekday的他们是完全不一样的风格，weekday是简简单单的学生装，周末出门的他们一定要打扮的漂漂亮亮才出门的。 跟同学开玩笑说，如果他们去了中国，会爱上中国，可能就不想再回他们走哪里都是村村的感觉的地方。所以，现在觉得中国的娱乐方式真的是多式多样，也方便的多，很是想念！

---