toilet paper & toilet roll
厕所用纸；卫生纸
There’s no more toilet paper in the lavatory.
厕所里没有纸了。
tissue纸巾
多指家中常用的抽纸。比较薄软，用来擦嘴巴、鼻子或手等。
She wiped her nose with a tissue
她用纸巾擦了擦鼻子。
napkin & serviette餐巾纸
napkin 和 serviette 为同义词。一般指餐厅提供的餐巾纸，多为折叠摆放，比较厚。可以是纸做的，也可以是布料做的。
He dabbed at his lips with the napkin.
他用餐巾拭了拭嘴唇。
Kitchen towel & kitchen roll & paper towel 厨房用纸；餐布；一次性用纸
多指放在厨房中使用的一次性纸巾。比较厚实，吸收能力好，可用来擦桌子等。
Give me a paper towel.
给我一张纸巾。
wipe
(一次性）湿巾
Remember to take nappies and baby wipes .
记住带尿布和婴儿的湿纸巾。
handkerchief
手帕；手帕纸
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth
他从口袋里掏出手帕，轻轻擦了擦嘴。