词海逍遥游开篇辞

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。

天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。

鲲鹏在海天自由潇洒地翱翔和鱼跃的情形总是让人无限的向往。然后，在很多事情方面，我们却无法自由和潇洒，比如学英语。

我们学习英语遇到的第一个拦路虎很可能就是单词了。作为很多中国人的第二语言，许多人觉得单词数量庞杂，浩如烟海。想要在词海中逍遥游谈何容易。

记得初中的时候老师要听写单词，尽管非常努力，重复了很多次，但还是不能全部记住。记了又忘，忘了还得记。临到听写了，只好想尽办法作弊。把不会的单词写在桌子上、橡皮上、铅笔盒上。

后面，发现可以通过一些联想的方法来记忆单词。例如“schedule”这个单词，把它拆分成“s + che + du +le”，结合汉语拼音，联想成”该死（s)，车(che)堵（du）了(le)，要改变日程安排了”，这个单词的意思刚好是“工作计划、日程安排”的意思。这种方法可以说能达到过目不忘的效果的。但遗憾的是这种巧合非常的少。甚至，有时还会只记住了联想的东西，而忘记了汉语意思。联想一时爽，用时两行泪。

图片发自App

有没有更好的记忆单词的方法呢？在回答这个问题之前，我们需要回答什么是单词的问题。因为背了这么多年的单词，我们可能从来没有想过这个概念性的问题。而“概念是一切知识的基石”。对一事物必须要有清晰的概念，才能在此基础之上构筑牢固的知识体系。

概念是一切知识的基石。

单词是文字的一种，是反映事物特征的抽象而精炼的符号。

文字是记录思想、交流思想或承载语言的图像或符号，它的产生提高了交流的效率，加速了文明的进程，是人区别于动物的重要标志之一。它是人造的产物，所以也和其他人造物一样不是凭空产生的。正如“世界上没有无缘无故的恨，也没有无缘无故的爱。”世界上也没有凭空而产生的文字。

据《明一统志·人物上古》亦记载：“仓颉，南乐吴村人，生而齐圣，有四目，观鸟迹虫文始制文字以代结绳之政，乃轩辕黄帝之史官也”。

仓颉造字是看尽了天上星宿的分布情况、地上山川脉络的样子、鸟兽虫鱼的痕迹、草木器具的形状，描摹绘写，造出种种不同的符号，并且定下了每个符号所代表的意义，从而产生了汉字。根据传说，我们可以得出仓颉造的字也描摹了事物的特征而形成的抽象的符号。

仓颉造字

我们可以通过描摹事物的形状和声音来表达事物，对应的造字方式就是：象形和拟声。

先谈象形。汉语中的“目”表示眼睛，经历了如下图所示的演变。显然，该字是描摹演讲的形状特征的。

“目”的产生和演变

同样, 英语中的 eye 是否是用两个 e 字母 来表示眼睛，而 y 字母表示鼻子呢？答案或许是肯定的。孤例不证，我们还可以在其它的单词中发现 e 字目也和看有关。例如:seek（寻找）,meet（遇见）,peep（偷看）等。

再谈拟声。在汉语中，模拟春天布谷鸟“布谷、布谷”的声音特征，就有了布谷鸟这个名词；英语中，cuckoo [ˈkuku]的发音也和其叫声类似。

布谷鸟

汉语中，鸡的发音是模拟其“叽叽叽”的声音；而英语中的 chick 又何尝不是模拟其声音呢？

雄鸡一叫天下白

相传燧人氏发明了火。汉语中“火”字的发生是模拟火霍霍燃烧时的声音。英语中的 hot 是否也是在模拟这样的声音呢？虽然，时代久远无从考证，我们不妨做这样合乎逻辑的猜想。 

燧人氏

文字是描摹事物特征的抽象的符号，但它描摹的对象却是具体而客观的。如果其描摹对象的声音非常有特点，就不妨从声音出发来表达它。所以马秉义教授在其著作——《英语词汇系统简论》中提出“音由天地”的观点。

《英语词汇系统简论》

从语言发生学的角度来看，语言来自声音，语言就是声音，没有声音就没有语言。声音从何而来？声音来自运动。我们说音由天地，即是说声音来自天地人的自然之声。一是人的自然之声，人的喜怒哀乐感叹之声，也包括动物的叫声。凡是声音,都是信息,人听到之后总要作反应。

自然界有各种各样的声音,代表着各种各样的事物,就是说每种声音都有它特定的意义。原始人的叫声,有的语言假说称之为感叹词，都有它的意义。原始的声音蕴涵着原始的意义,犹如现代人听音乐呀,有的声音令人兴奋,有的声音令人悲痛,等等。我们认为人的既然发声，人对自然界各种发声事物的拟声，等等,都是语言的源泉。

以上文字，除了引用的部分均不是从严谨的文字学意义上的探究，我也远远达不到那个水平，可能一辈子也达不到。纯属这些年由于单词记忆困难，听了不少培训老师的词汇课，也稍微看了一些学术意义上的相关文字起源的书籍，而后做的一些粗浅思考。之后，要写的一些内容的目的也仅仅是帮助单词记忆困难的人有逻辑的记忆单词。

这里之所以强调有逻辑的记忆单词，是因为很多人都在死记硬背单词。没有充分理解单词和其表达含义之间的直接的因果联系，而是把单词、汉语意思、文字表达的实际事物进行了曲线的生硬的连接，从而依靠重复、依靠读音、依靠联想来记忆单词。这种方法是低效的，也是不可取的。

我们应当充分理解单词和其表达含义之间的直接的因果联系，因为“知道事物因果关系的人是幸福的”。

真正的逍遥不是没有羁绊，而是有所凭借。好风凭借力 送我上青云。词海逍遥游我们需要凭借的正是文字的本质和规律，凭借正确的逻辑关系，而不是重复、毅力以及胡乱的联想。

感谢陪伴，欢迎打赏猫粮