和《双城记》并列为史上第二畅销书,《小王子》究竟有何过人之处?

一本翻译过来只有两万五千字薄薄的小说曾被法国读者票选为21世纪最佳图书,迄今为止被翻译成两百五十多种语言和方言,仅在进入21世纪这十几年以来,市场上便出现了上百个版本。

图片发自App

虽然出版已经70多年,但每年仍有上百万的销量,总销量更是达到两亿册以上,和狄更斯的《双城记》并列为史上第二畅销书。安托万的《小王子》受欢迎程度为何如此广泛和持久?这本比其他童话书更为畅销的童话故事书又究竟有什么神秘之处?

图片发自App

1

在洒满阳光的午后静静读完了《小王子》,被小王子的经历震撼到,理解了为什么《小王子》比其他童话故事书更为畅销,也明白了为什么《小王子》为什么会受到如此多的赞誉。

要想了解《小王子》的真正内涵,首先得先了解它的作者安托万·圣埃克苏佩里的生平。安托万出生于法国的豪门巨族,他的祖父曾是法国南部洛泽尔省的副省长。安托万的母亲出身于音乐世家,她注重培养子女的人文情怀,安托万从小就显示出过人的文学才能,六岁开始写诗。

安托万一生喜欢冒险和自由,是一位将生命奉献给法国航空事业的飞行家。除了飞行,用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。代表作除了《小王子》,其他作品还有小说《夜航》、《人类的大地》、《云上的日子》、《南方邮航》等。

安托万的作品可以说是他一生的思想和行动实录。在《小王子》中就有很多体现,小王子居住的B612号星球上有三座火山,这暗示着他的妻子康苏艾萝的家乡——被称为“火山之国”的中美洲小国萨尔瓦多;留着花白胡子的地理学家暗示着作者的祖父费尔南。

2

翻译《小王子》作者李继宏评论道:“这部作品在叙事艺术、哲学理念和语言技巧方面均取得较高的成就,这不仅仅是一本普通的畅销童话书。”

首先在叙事艺术方面,《小王子》仅仅两万五千字的短篇小说,但是在叙事结构上完全媲美出色的古典戏剧。小王子一共分为27章五个部分,完全符合古典戏剧的叙事结构:铺垫、发展、高潮、回落、灾难。

第一章是铺垫,是作者的自述。从第二章到第九章是发展,讲述了飞行员与小王子的相遇以及相处过程中发生的事情。第十章到十五章讲述了小王子在行走六颗星球中遇见的人以及经过,是高潮部分。第十六章到二十三章又继续讲述小王子在地球上的遭遇,是回落部分。第二十四章到第二十七章又重新讲述了飞行员和小王子的相处,以及最后小王子的消失,是灾难部分。

3

其次是在哲学理念方面,《小王子》这本书有存在主义立场。李继宏用一句通俗的话来概括:“人生的价值和意义都是人们通过实际生活中的行动创造出来的。”

在本书的二十一章里,狐狸对小王子说:“如果你驯化了我,那我们就彼此需要。驯化的意思是创造关系。”是啊,生活本身是没有意义的,除非你去赋予它意义。就像在这平凡世界中遇见的万千人一样,这些人本都是陌生人过路人,可一旦建立了某种关系,便有了独特的意义。遇世人万千,唯你是彩虹。

4

最后是在语言技巧方面,我认为《小王子》的最高明之处便是用一种淳朴干净的文字来揭露成人世界中的黑暗。文中通过讲述小王子与唯我独尊的国王、虚荣的人、爱喝酒的人、做生意的人、掌灯的人、地理学家的相遇以及对话来批判种种怪诞现象。

小王子在遇到这些人之后的反应都是:“大人真是奇怪啊!”也许在小孩在看来,《小王子》就是一本童话故事书,小王子的经历也只不过是一些玩笑。但是在一些成年人看来,小王子和他们的对话具有很强的警醒意义。小王子遇见的这些人都太过注重外在的东西,以至于失去了内心的真实和快乐。

在生活节奏愈来愈快、工作压力越来越大的今天,成年人何尝不是如此。为了生存、为了生活,凌晨三点钟加班,90后甚至沦为严重脱发族,焦虑伴随着对未来的恐惧充斥着人们的生活。并且现在有这样一群人,他们行尸走肉般生活,没有自知之明,他们了解的只是别人眼中期望的自己,并不知道自己真正想要的是什么。

5

在和小王子并肩同行的鎏金般的时间里,我看到了一位孤独忧郁的小人。他会在失落的时候搬着凳子看日落,他会为了爱恋的玫瑰尽自己所能保护它,他会因为小狐狸的驯养而学会爱,他是一位孤独的、善良的、热爱生活的小王子。

虽然最后小王子消失了,但是我们永远都会记得小王子分享给我们的秘密:“看东西只有用心才能看清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”

图片发自App

你可能感兴趣的:(和《双城记》并列为史上第二畅销书,《小王子》究竟有何过人之处?)