对不起，我觉得花木兰并没有大家说的那么糟

迪斯尼真人版《花木兰》在中国上映时口碑遭遇几乎一边倒的差评，豆瓣评分仅4.9分（截至2020年10月11日）。网友们吐槽最多的是：迪斯尼水土不服没有拍好中国故事；丑化中国人形象；胡乱套用中国元素（土楼、凤凰图腾、“气”）；刘亦菲演技全程面瘫……

《花木兰》的剧情以大家耳熟能详的木兰从军的故事为基调，木兰从最初的天真无邪到一夜长大替父从军，再到真正懂得“忠、勇、真、孝”的涵义，讲述了一个普通女孩成长为一个英雄的故事——这种个人英雄主义式的剧情脉络很好莱坞风格。事实上，《花木兰》严格遵循好莱坞制作标准，是一部具有史诗级宏大叙事气质的电影。平心而论，大家吐槽的点电影中确实都存在，可这并不能说《花木兰》就是一部烂片，若满分10分的话我会打7.5分，关于大众吐槽的槽点，我也想进行一些粗浅的分析，欢迎大家一起理性讨论。

吐槽一：胡乱套用中国元素

《花木兰》的目标受众是国际市场，并不只局限于在中国本土上映，这就决定了他们会选择外国人最能看懂的中国元素体现在影片中（我们站在迪斯尼的角度来思考，会更容易理解），比如木兰居住的圆形土楼、凤凰图腾、“气”……

大家对于“气”到底代表什么有不同的解读，我个人的解读是“气”代表了人与生俱来的一种天赋。这种天赋可能是人生来就会绘画、或者擅长音乐、木工等。木兰的天赋在于她从小就喜欢功夫并擅长舞刀弄枪，而在当时的主流社会里，人们对女生的要求是嫁人、纺织、生儿、持家。显然，她的天赋在当时的主流社会上（包括木兰的母亲）是不被接受的，木兰刚进军营时也是刻意隐藏自己的天赋，后来遇到将军和witch（巩俐饭堂的角色，中文翻译成巫婆，我不是很认同这个翻译，故直接用英文witch），通过不同层面将她“气”的能力逐步提升。从某种程度上，“气”代表了木兰成长的过程，从不被认可到坚持自己再到最后得到认同，“气”贯穿影片始终。

除了“气”，贯穿影片始终的还有“凤凰图腾”所代表的家族精神——“忠、勇、真”，每当木兰遇到挫折或困难时，凤凰就会出现，它寓示的是木兰自我审视和自我成长的过程。比如“真”，witch和木兰在沼泽地里相遇，witch直切要害，说她做不到“真”，她的真实能力就发挥不出来。木兰意识到witch说的是对的，她勇敢地向将军及士兵们坦承自己是女儿身，她不再需要伪装。凤凰于木兰而言，是她的精神导师，在她迷茫困顿的时候给予前进的力量。

吐槽二：刘亦菲演技全程面瘫

说刘亦菲全程面瘫是有失公允的，木兰里，她的演技并不像网友们说的那么一无是处。少女时代的天真浪漫、面对困难时的犹豫迟疑、和敌人对战时的果敢坚毅……这些她都有表演到位。当然，刘亦菲的演技肯定还有提升的空间，但起码在这部影片里，她的表演是合格的。

吐槽三：扮相丑

影片里扮相最丑的部分就是木兰去媒婆家相亲时的扮相（网上有大把图片我就不再发了），网友吐槽迪斯尼曲解了“对镜贴花黄”的意思，把好好的一张脸硬生生整成了一盘西红柿炒鸡蛋。关于相亲这一个片段，我特别喜欢这一段的剪辑手法，简洁明快还带点俏皮意味，且看木兰相亲前的一系列操作：捆紧袖口、绑紧裤腿、勒紧腰带、穿上小脚鞋、衣服层层包裹、勒紧头发、在脸上一层又一层涂抹……扮相确实很不好看，不过我个人觉得这一段其实是在隐喻当时社会对女性施加的层层枷锁，影片用极致夸张的扮相呈现了女性遭遇的的层层束缚，这些枷锁把真实的自己包裹起来，她只需要做到媒婆所说的“安静、沉着、优雅、贤淑、从容、有礼”，就会是一个大众认同的好妻子。木兰显然不符合这些标准，相亲最后披头散发的木兰和气急败坏的媒婆形成了鲜明对比，那些束缚她的终会被她层层打破。在这里，迪斯尼传递的价值观和其他迪斯尼公主系列电影一样：勇敢地做自己。