希腊悲剧《埃斯库罗斯悲剧六种》第二十四日读

今日续读《阿伽门农》第六场。

先温习前面几场哦！

第一场

王宫守望人在王宫屋顶上趴着等待接收特洛伊发来的火炬信号，终于看到远处那个方向有火光出现，他马上把攻陷伊利翁的都城，国王阿伽门农在特洛伊取得胜利的消息报告给王后，然后离场。

第二场

王宫仆人自宫中上，他们点燃宫前祭坛上的火，然后进宫。歌队（十二个阿耳戈斯长老）登场吟唱，他们介绍了悲剧发生的前因：

帕里斯到阿耳戈斯做客时拐走了主人墨涅拉俄斯的妻子海伦，犯了不尊重主人罪及诱奸罪。帕里斯为了海伦，让达那俄斯人和特洛亚人陷入战争中。即使他虔诚祭神，也不能平息天神们的愤怒。

阿伽门农和弟弟墨涅拉俄斯接受阿波罗、宙斯等天神派遣，率领舰队满载军队出征特洛伊，时间已经过去十年了。

两位元帅，率领希腊青年，拿着武器，被宙斯的两只猛禽指引带到特洛伊，这两只猛禽一只是黑色的，另一只是白色的，它们啄食了一只怀胎的兔子。

军中先知预言：远征军将大获全胜，但因狩猎女神阿耳忒弥斯怨恨她父亲宙斯的猛禽杀了怀孕的兔子，所以可能将有不祥降临，女神阿耳忒弥斯将发出逆风，让阿伽门农的船队受阻，长期无法开动。女神想要祭献品，但祭献之品会引起阿伽门农家庭陷入争吵。

果然，阿伽门农率领的船队被女神发出的逆风困在海湾里，挨饥受饿。

军中先知向两位领袖说出了比猛烈的风暴更难忍受的挽救方法，急得阿伽门农用王杖击地，禁不住流泪，但为了舰队安全回国，决心忍痛将自己女儿祭献给狩猎女神阿耳忒弥斯。

阿伽门农让祭献执事人把女儿当做一只小羊举起来按在祭坛上，并且捂住嘴，不让她发出诅咒。无力挣扎的女儿用悲哀的眼睛向众人祈求放了她。

第三场

王后克吕泰墨斯特拉自宫中上场。

长老们询问克吕泰墨斯特拉王后把他们召开是不是听到了什么好消息，所以举行祭祀。

王后告知长老们阿耳戈斯人已经攻陷了敌人都城。长老们不敢相信，在王后再次确认后，长老们闻之欣然泪下，问王后有没有可靠的证据。

王后说火神赫淮斯托斯从伊得山发出灿烂的火光，然后快差把信号火光一段段传给各地的守望人，最后落到王宫的屋顶上，这信号是阿伽门农从特洛亚传递给她的。

王后猜想如今特洛伊战败落入阿开俄斯人手里，城里到处都是被征服者和征服者的声音，他们的命运各自不同：有的人死去，有的人为死去的亲人哀恸，有的人在通宵掳掠后劳累、饥饿，寻找吃住地方，希望军队不要随意劫掠，因为他们还须争取安全回来。

长老们听闻后恭维王后聪明谨慎， 既然有了确切好消息，他们准备向神谢恩。

王后进宫。

第四场

长老们吟唱内容概述：

宙斯因为帕里斯拐走有夫之妇海伦把灾难降临特洛伊城上，使其老老少少被一网打尽。

但特洛伊战争也让希腊很多家庭送走了心爱的家人，迎回的却是一罐骨灰，即使征服了特洛伊，但出征的许多年轻人命丧特洛伊。

现在市民们因失去了亲人而愤怒，他们诅咒战争，不愿毁灭别人的城邦，也不愿被人俘虏，成为奴隶。

第五场

长老们们看见一位传令官从海边来报告喜讯。

传令官上场。

传令官感叹自己一别十年后终于回到祖国！他祈求阿波罗王和传令人保护神赫耳墨斯，让残余军队平安回来。他告知祖国人民，君王阿伽门农即将光荣回归，敌人帕里斯和特洛伊得到了加倍的惩罚。

长老们迎接传令官，祝归来的传令官快乐。

王后克吕泰墨斯特拉自宫中上。

克吕泰墨斯特拉告诉传令官他无需报告，她将自己向国王本人了解详细情况。她需要赶紧准备用最好的仪式迎接丈夫归来。

王后让传令官回复阿伽门农让他赶快回来，她一直忠实地等着他。

克吕泰墨斯特拉进宫。

长老们说王后的话很漂亮，他们问传令官，阿伽门农的弟弟墨涅拉俄斯是不是也一道平安回来了。

传令官回复说墨涅拉俄斯遭到风暴袭击失踪，是死是活只有天神才知道。

长老们想知道风暴袭击过程。传令官本来觉得是好日子实在不该说坏消息，但既然长老问了，就把详细过程告知了长老。

在突然袭来的风暴中，海洋上到处漂浮着阿耳戈斯人的尸首和船只的残骸。只有一部分人幸运活了下来。

传令官自观众右方下。

接下来就是今日阅读内容喽：

第六场

长老们（歌队）吟唱内容概述：

海伦的名字是谁起的呢？真是名副其实——引发了战争，让双方抢夺她——她真是害人不浅。

忿怒之神为特洛伊促成了一个苦姻缘——帕里斯和海伦的婚姻害死人，……让特洛伊遭受了悲惨的杀戮。

正义之神在烟雾弥漫的茅舍里显露她的笑容，她重视正直的人，一切事都将由她引向正当的结局。

---

这一场剧情没啥实质进展，有一点点失望哦！那就明日要读的第七场将会有啥刺激的冲突发生吧。

明日见，朋友！