2020-06-13

古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志.

昔禹之治水,凿龙门,决大河,而放之海.

方其功之未成也,盖亦有溃冒冲突可畏之患,

惟能前知其当然,事至不惧而徐为之图,是以得至于成功.

译文

古代的成就大事业的人，不但要有超出普通世人的才华，也必须要有坚韧不拔的意志。

过去大禹治水，打通龙门，疏通大河，来使河流流进大海。开始还没有成功的时候，也有洪水泛滥的巨大隐患；只是大禹能够清楚事情会如何进展，洪水发生后就不感到害怕，而慢慢的寻找处理办法，所以最后获得了成功。