从工作里爱了生命,
就是贯彻了生命最深的秘密。
——纪伯伦
《我结束了你的生命》在2014年的日本全国爸爸妈妈们选出的“儿童绘本大赏”6岁以上部门排名第2位。
我儿子在日本上小学3年级,他得知我要在公众号介绍这本书时,特别开心。
他说这是超级好看的一本书,他的校长曾坐在学校的图书馆里读这本书时,泪流满面。
《我结束了你的生命》于2013年12月首次出版发行,短短一年时间内,已连续出版13次。
本书的主要创作者共三人,巧合的是这三个人都在1957年出生,分别来自日本的熊本县、大分县和北海道。
它的副标题名为“蜜酱变成牛肉的那一天”。
蜜酱是一头通人性的食用牛。
它听得懂主人的话,它明白主人的爱,它在被杀前流出了眼泪。
提案:坂本义喜
坂本先生是屠宰厂的工作人员。。
在工作中遇到了一头非常与众不同的牛,这头牛改变了他对自己工作和生命的看法。
坂本先生孩子的小学老师邀请他到学校进行关于自己工作的演讲,以那次演讲为开端,他以日本九州为中心,开始为很多小学和屠畜相关的众多企业一直持续着演讲活动。
文字:内田美智子
内田女士是一位妇产科医生。
在一次为孩子们的演讲活动中,偶然与坂本先生相识。
坂本先生在她之前讲“结束生命”,她在坂本先生之后讲“迎接生命”。
坂本先生所讲内容深深打动了她,当夜她写出了《我结束了你的生命》这篇故事。
插图:鱼户修大师团队
鱼户修先生是一位漫画家,他和他的团队在创作这本绘本时,所使用的铅笔和水彩全都是小学生们在课上用的,此举让许多专业漫画家大为惊奇。
亲爱的们,这三位主创人员的组合是不是非常有趣?
所以,他们共同创作的儿童绘本没有理由不受欢迎,没有理由不让我儿子的小学校长泪流满面。
一个让生命终结的人。
一个迎接生命的人。
一群用图形和色彩描绘“生与死”的人。
他们创作了这本书,感动了日本全国无数的小学生、家长、老师、校长……
书的名字是
《我结束了你的生命》
我爸爸的工作非常了不起,坂本先生的儿子自豪地说。
坂本是一家屠宰厂的工作人员,他每天的工作是把牛杀掉,再把它们变成可以出售的牛肉。
坂本并不喜欢自己的工作。
虽然他心里明白,没有我这样的人,大家就吃不到牛肉,这是一个非常重要的工作。
可是,每当他和那些牛四目相对,他都会厌烦自己的工作。
“我会辞职,我想辞职。”坂本先生一边这样想,一边继续着工作。
他的儿子叫志信,上小学三年级。
因为小学校课堂参观的日子妈妈有事不能去,于是全家人决定让爸爸坂本去。
参观日当天,坂本先生不知道儿子会不会举手流畅地发言,因此他有些紧张,又充满期待。
课堂参观内容是社会科的“多种多样的工作”。
孩子们每人都要讲一讲自己爸爸妈妈所从事的工作。
轮到了儿子志信发言。
因为坂本先生没怎么和儿子说起过自己的工作,因此他有些不安,不知道儿子会在大家面前说什么。
“我爸爸在肉店工作,一家普通的肉店。”志信的声音非常小。
“原来是这样……”坂本心里想。
当天傍晚,儿子从学校回家时坂本正在看报纸。
没想到儿子一进门,就开始急急忙忙大声对爸爸说:“没有爸爸,我们谁都吃不上牛肉!”
这孩子怎么了?为什么这么着急突然说这些呢?
坂本非常疑惑。
原来,在放学后,老师叫住了志信。
老师:志信君,为什么你要说爸爸是在普通的肉店工作呢?
志信:因为他的工作一点都不酷。我见过一次,全都是血,一点都不酷。
老师:志信,没有你爸爸的这份工作,老师、同学、你,还有校长、公司的社长都吃不到肉啊!因此,你爸爸的工作非常伟大。
儿子在坂本面前一口气重复了在学校和老师的对话。
最后儿子在爸爸面前,自信地大声说:“爸爸,你的工作非常棒!”
坂本听了儿子的一番话,心里想,还是继续下去这个工作吧!
好了,看到这里,咱们先暂停一下,这只是故事的前半段。
我想我们大家已经理解了坂本先生的工作性质和他始终矛盾的内心,也会伸出大拇指赞扬志信对爸爸工作的理解和支持。很多人都像坂本先生一样,厌烦过自己的工作,想辞职,想放弃,但最终还是因为家人某句鼓励的话而坚持了下来。
我们继续来听这个故事。
紧接着,这本书用了整整两页版面,画了一头张开嘴“哞哞~”叫的黄褐色牛。
再翻开下一页,这个故事里出现了一位小女孩儿。
某天,坂本在结束了一天的工作后,坐在办公室里休息。此时他看见了一辆卡车开进了工厂。
车上载着在明天将成为牛肉的一头牛。
“明天要屠宰的牛来了……”
坂本这样想着,看见从副驾驶座上跑下来一个大概10岁的小女孩儿,她马上爬上了载着牛的卡车后部。
坂本看了好长时间也没见女孩儿从卡车上下来,有些担心。
他慢慢走向卡车。
他听到了女孩儿对牛说话的声音。
“蜜酱,对不起。蜜酱,对不起。蜜酱不变成牛肉卖掉的话,家里人就没有钱过年。对不起……蜜酱……对不起……”
女孩儿一边说,一边用力抚摸着牛的肚子。
坂本想:我不该看见。
女孩儿的爷爷从卡车上下来,对坂本深深低下了头,说道:“蜜酱和这孩子一起长大。所以我们想把它一直留在身边。可是……这一次不把它送到这里来的话,这个孩子就没有压岁钱,圣诞节礼物也买不起了。明天,拜托你了……”
坂本又开始想:我要辞掉这份工作,我再也无法忍受了。
因此,他决定明天请假休息。
坂本回家后,对儿子讲了今天遇到的事。
“爸爸不想杀蜜酱,所以明天我不去上班了。”他对儿子说。
志信只说了一声“哦”,然后接着看电视。
到了夜晚,坂本和儿子一起泡澡的时候,志信边为爸爸擦背边说:“爸爸,还是爸爸做这件事最好。你心里在意,所以牛不会痛苦。这件事一定要由爸爸来做。”
坂本一直沉默着没说话。
他并没有改变第二天不去上班的决定。
第二天早上,志信在去学校前大声说“我上学去了!”
然后马上又返回来,打开门喊道:“爸爸!今天一定要去上班哦!”
坂本随口应了一句:“哦,知道了……”
听到这句话后,志信关好门去学校了。
“唉……答应孩子的事,不去是不行了。”
坂本绷着脸,走上了去屠宰场厂的路。
到了工厂,一股沉重的空气把他紧紧围住。
因为时间还早,他悄悄去了关着蜜酱的牛舍。
蜜酱像所有的牛一样,见到坂本后,对他露出了攻击姿势。
他有些犹豫,但还是伸出自己的手,没想到蜜酱马上恢复了常态,并开始闻坂本的手。
“蜜酱,对不起!蜜酱不变成牛肉的话,你的家庭就无法生活了。对不起!”
听到这句话的蜜酱,开始用头蹭坂本的手。
坂本像昨天那个女孩儿一样开始抚摸牛的肚子。
边抚摸边说:“蜜酱,一会儿千万不要动。稍微动一点的话,就会偏离要害,会很痛苦。不要动,不要动……”
坂本换好衣服,到了结束蜜酱生命的时刻。
“不要动,不要动,不要动……”
他一直低声说着,蜜酱真的就这样一动不动地站在原地。
此刻,从蜜酱大大的眼睛里,流出了眼泪。
坂本是第一次,看到牛流泪。
然后,坂本拿起了工具……
蜜酱在原地倒了下去。
一般情况下,牛都会在坂本拿起工具后摇晃脑袋,因此会偏离要害,牛倒下去后不停挣扎,非常痛苦。
几天后,女孩儿的爷爷来到屠宰厂对坂本说:“谢谢你!我们从这里拿回了一些蜜酱的肉,全家人一起吃了。孙女一直哭着没有吃,我对她说,是托了蜜酱的福,我们才能继续生活下去。要感谢蜜酱,因此带着感恩的心,吃吧!”
女孩儿哭着说,“蜜酱,谢谢你!我吃了。”
“嗯,真好吃。蜜酱,谢谢你!”
坂本决定,不辞职了。
这本让儿子的日本小学校长以及许许多多小学生、老师、家长,以及各行各业的人都泪流满面的书,是否也感动了你呢?
三位出生在同一年的主创人员,对“生命的诞生”与“生命的终结”有着不谋而合的理解。
[if !supportLineBreakNewLine]
[endif]
故事的提案坂本义喜先生说:
我终于明白了工作的意义。
这是我在20多年前的亲身经历。
在遇到这头牛之前,我对任何进入屠宰厂的动物没有想过它们有多可爱和多可怜,只觉得它们都是凶猛的,为了工作,要尽快结束它们的生命,让它们成为在超市销售的肉类。
直到遇见这头在我面流着眼泪的牛。
刚开始它对我呈现了攻击姿势,不久后它开始温柔地舔我的手掌。
那是我第一次,觉得一头牛是那么可爱。
同时我也终于明白了这个工作的意义------我的工作意义所在,是要让这些动物不受任何痛苦,而抵达天堂。
后来,为了让更多的人知道这些动物在临死前的不安和紧张,我在儿子志信所在的小学做了一次演讲。此后,不断在各地进行与生命以及工作的意义相关的演讲活动。
通过演讲,我希望有更多的家长能够理解我的工作,也希望孩子们可以尊重生命,认识到这个世界上,其实有着各种各样的工作内容。
用文字记录下这个故事的内田美智子女士说:
我们奇迹般相遇。
在一所小学的体育馆内,我紧张地准备着自己即将开始的演讲内容。
坂本先生被安排在我前面演讲,在后台的我,深深被坂本先生所讲内容吸引。
听着听着,我竟然哭了。
有关诞生和死亡,可以通过很多种方式来为人们解读,但是坂本先生通过自己的工作,为我们传达的解读方式非常独特。
我是一名妇产科医生,在临床的30几年时间里,见证过无数次生命诞生的瞬间。
深深感受到,妈妈赋予了我们生命的这份力量,是真实存在的。
可是,为了维系我们的生命,我们不得不去结束一些生命。
坂本先生所讲的内容是非常珍贵的资料。
坂本先生说,曾为一些小牛接生过,当从他手中来到这个世界的小牛长大后,又重新回到他的面前,因为他的工作,他又不得不结束这些牛的生命。
说实话,听到坂本先生的这个经历,我一时间因内心苦痛而无法接受。
我们肩负着一个使命,这些被拉近屠宰厂的动物的生命,这些并不被我们人类所熟知和理解的生命,我们要在结束它的时候,饱含感恩之心。
最后,请让我以主创人员之一的漫画家鱼户修大师所说的话作为本篇文章的结束语。
我们希望可以通过这个故事,让更多人懂得,我们平时吃的东西都是曾有过生命力的。
而这正是你们赐予这本书的创作者们的最大恩惠。
作者简介:
李仕芳,日本华文笔会会员。
生活在日本名古屋。
追求有趣的灵魂和生活。对这个世界有丰富的感受力,并喜爱用文字来表达。
微信ID:risihou20092013
喜马拉雅FM:仕芳阿姨讲中文故事
微博:仕芳在日本
个人公众号:gh_48c94fbe53d5 (悠然私小说)