作者:[澳]米歇·戴斯玛克特
译者:尉迟蓂荚
主播:爱家秀
离开都扣前,涛给我戴上了一个面罩——它和我之前戴的不一样。我能看到比之前更清晰明亮的色彩了。
“你觉得你的新沃基怎么样,米歇?受得了这光吗?”
“嗯……它……不错。这太美了而且我感觉太……”说着,我倒在了涛的脚边。
她用胳膊把我抱起来将我带到了飞台上。我从我的都扣中醒来,并为此大吃一惊。疼痛使我本能地摸了一下肩上的伤,我皱起了眉头。
“真的很抱歉,米歇,但这是必须的。”涛的脸上有一丝悔意。
“我怎么了?”
“说起来你是昏过去了,尽管这词不太恰当;我更应该说你是被美丽淹没了。你的新沃基能让我们星球上百分之五十的色彩振动通过,而先前的只能通过百分 之二十。”
“只有百分之二十?——太不可思议了!我看见的这一切美丽的色彩:蝴蝶的、 花卉的、树木的、海洋的……难怪我晕过去了。
记得在一次从法国到新喀里多尼亚的旅行中,我们参观了一个叫塔希提的岛。我和亲友们在那里乘着一辆租来的车游遍了全岛。岛民们都很快乐,而且把岛建设成了一幅十分迷人的画卷:湖畔的草屋处在红色、黄色、橙色和紫色的簕杜鹃、木槿等各色花卉中;四周,整洁的草坪生长在椰子树的树荫下。这些场景的背景是蔚蓝的大海,我们用了一天的时间在岛上参观,而且我还在日记里形容自己享受了整整一天的视觉盛宴。当时我的确是沉醉于身边的美景了,不过现在,我得说那景色根本没法和你们星球上的美丽相比。”
涛饶有兴致地听完了我的话,一直微笑着。她将手放在我的额前并说道:“现在休息吧,米歇,等会儿你感觉好些了再跟我到别的地方去。” 我立刻就睡着了,而且睡得十分安详,没做一个梦。我想自己大概睡了24个小时。在醒来时,我感觉自己精神饱满,焕然一新。
涛在那儿,拉涛利和毕阿斯特拉也来了。她俩已经恢复了正常的身高,于是我立刻问起了这件事。
“这样的变形需要一点时间,米歇。”毕阿斯特拉解释道。
“但这并不重要。今天,我们要带你参观一下我们国度里的一些事物,还要给你介绍一些非常有趣的人。”
拉涛利靠过来用指尖碰了碰我的肩膀——就是涛捏过的地方,疼痛感立刻就消失了,而且一阵幸福的振动传遍了全身。她笑着将新面罩递给了我。到了外面,我发现自己仍需眯着眼睛阻挡光线。涛用手示意我爬上拉梯沃科(这是我们飞台的名字),其他人都选择单独飞行。她们在飞台附近飞来飞去,就像在玩一场游戏——她们的确是在玩。在这颗星球上,居民们看起来都处在恒久的快乐中;唯一我觉得严肃的——实际上甚至是有些严厉的,是那七位涛拉,尽管他们有着仁慈的气息。
我们在离水面数米的高度快速飞行着。尽管我的好奇心在不断泛起,我还是得经常闭上双眼使它们从明亮中“恢复”。尽管如此,我似乎要适应它了……我好奇的是:如果涛给了我一个能让百分之七十或更强光线穿过的面罩,我能受得了吗?很快,我们就到了大陆的边缘。海浪拍击着绿色、黑色、橙色和金色的礁石,浪花折射出的虹晕在中午垂直照射的阳光下营造出了令人十分难忘的可爱效果——那道彩色的光带要比地球上的彩虹晶莹一百倍。
我们上升到大约 200 米的 高度并在大陆上空继续飞行。涛带我们飞到了一片平原的上方,在那里,我看见了各式各样的动物——一些有着两条腿,它们长得像小鸵鸟;还有一些四条腿的,长得像猛犸,但个头是地球上的两倍。我还看见了奶牛和河马在并肩吃草,那奶牛和我们地球上的太像了,我不禁指着一群同涛说起它们来,就像一个在动物园里兴奋的孩子似的。
她开心地笑了。“我们这里为什么不能有奶牛啊,米歇?看那儿,你可以看见驴;还有那边的,长颈鹿——虽然它们多少要比地球上的高;看啊,这群马儿一同奔跑时是多么的可爱。”
我激动不已,可在这场经历中我不总是这样激动吗?——程度有时轻一些,有时重一些。真正让我说不出话来的是——这反应让我的朋友们感到有趣——我看见那些马长着非常漂亮的女子的头:有些的头发是金色的;还有些是红褐色或棕色的;甚至还有些是蓝色的。在奔跑时,它们经常飞到数十米的空中。啊,是的!它们的确有翅膀,而且每次在用完后都收拢于体侧,感觉有些像在船只前后飞翔的飞鱼。它们抬头看着我们,在试着和拉提沃科一比快慢。
涛降低了速度和高度,使我们靠近到离它们几米的距离。让我更惊讶的事情发生了:这些马女在用一种可以听出来是人声的声音冲我们喊叫,我的三个同伴用相同的语言回应着。这无疑是一场愉快的对话,但我们并没有在低空停留太久, 因为有些马女飞到了一个几乎就要碰到飞台的高度,那可能会导致它们受伤。
平原的一些地方有小丘凸起,大小全都一样。我问起了它们,毕阿斯特拉解释说这些山丘在几百万年前曾是火山。我们下方植被的繁茂程度一点也比不上我刚到海奥华时“体验”过的那个森林。相反,这儿的树是一小片一小片地聚在一起,高度没有超过25米的。
当我们经过时,上百只白色的大鸟腾空而起,随后又落在了一个“安全”距离外。一条宽阔的河流向天边,慵懒的河水分开了平原。我可以看见一些小都扣聚集在河的弯曲处。涛在河面上驾驶着拉梯沃科,并在我们靠近这些建筑时把高度降到了水面处。
我们在一个位于两个都扣间的小广场上着陆,随后立刻被居民们围了起来。她们并没有推搡或拥挤着靠近我们,而是停下手头的事情后静静地走了过来。她们围成了一个宽裕到足以让所有人都有机会和一个外星人面对面的圈。我又一次为这些人看起来都是同龄的场面而感到震撼。其中,仅有五、六个人显得老一些,年长在这里并未使人逊色,而是增添了一种令人惊叹的高贵感。
之前我一直困惑于这个星球上没有儿童的身影,然而在这片居住区靠过来的人之间,我看到了六、七个孩子。她们很讨人喜欢,而且表现出非常宁静的样子(就孩童而言)。涛说她们应该是八、九岁。自从来到海奥华,我还没有过看见这么一大群海奥华人的机会。环顾四周,我可以感受到她们间的那种宁静和矜持;以及我之前愈发期待看到的,她们脸上的那种非同寻常的美丽。她们长得非常相似,就像都是兄弟姐妹一样;可是,难道我们在遇到一群黑种人或亚洲人时的第一印象不也是这样吗?
实际上,和我们在地球上的人种内部一样,这些人之间也同样存在着面部特征上的差异。她们的身高在两米八到三米之间,体型是那么的匀称,看着就是一种享受 ——既不太强健也不太干扁,也没有任何残疾。她们的臀部较男性要大一些,不过我后来被告知她们中的一些人曾生过小孩。
所有人都有一头秀发——大多数是金黄色的,还有一些是铂金或铜黄色的,偶而还有明亮的板栗色。还有一些人像涛和毕阿斯特拉一样,上唇长着细微的绒毛。不过除此之外,这些人完全没有任何体毛(这当然不是我当时观察到的,而是后来偶然有一次机会,我从很近的距离看一群在日光浴的人时发现的)。她们的肤色使我想起了善于防晒的阿拉伯妇女——当然了,它可不是苍白色的;白皙的皮肤加上如此明亮的眼睛——那眼睛太明亮了。的确,我周围全是淡紫和蓝色的眼睛。
如果当时我是在地球上,我可能会怀疑她们是不是失明了。她们的长腿和臀部使我想起了我们的女子长跑运动员。她们的乳房美丽而匀称,说到这个,读者就可以理解当我第一眼看见涛时误把她当成女巨人的原因了。
我觉得地球上的女人极可能会非常羡慕这些人的乳房,而男人则会为之而高兴…… 我已经叙述过涛面部的美丽了,这群人中的有些人也有着类似的“经典”特征;而对于另一些人,我想用“迷人”或“可爱”来形容她们。尽管每张脸的形状和特征都有少许不同,但看起来都像是由一位艺术家设计出来的。每张脸都有着其独特的魅力,然而最为重要的是:在她们表情、举止和风度中最突出的是智慧的气质。
总的说来,我没在这些把我们围起来的人的身上找到什么缺点。她们微笑着表示欢迎,露出一排完美的皓齿。这个躯体上的完美倒没有使我吃惊,因为涛曾讲过她们随意更新机体细胞的能力,所以,他们没有任何理由让这些高贵的身体衰老。
“我们打扰到她们的工作了吗?”我向刚好在我身边的毕阿斯特拉问道。
“不,算不上。”她回答说。
“这座城里的大多数人都在度假——这里也是人们来冥想的一处地方。”三位“长者”走了过来,涛让我用法语向她们问好,而且声音要大到足以让每个人都能听见。
我想我是这么说的:“我很高兴来到你们中间并欣赏你们美妙的星球。你们是幸福的人,而我自己,也愿意生活在你们之间。”这段话引起了一阵惊呼,不仅因为她们中的大多数人听到了一种以前从未听过的语言,还因为我说的内容——她们靠心灵感应理解了它。毕阿斯特拉示意我们跟着那三位“长者”,她们领我们走进一个都扣。当我们七个人都舒服地坐好后,涛开口了:“米歇,现在我要向你介绍拉梯欧努斯”。她用手指向三人中的一位,我冲她鞠了一躬。
“拉梯欧努斯已经活了约 14 000 地球年,她是地球上姆大陆的末代国王。”
“我不明白。”
“你是不想明白,米歇。还有,在这种时候,你和你星球上的许多人都一样。” 我肯定看起来很苦恼,因为涛、毕阿斯特拉和拉涛利都大笑了起来。
“别做出那种表情,米歇,我只是想稍微激你一下。现在,当着拉梯欧努斯的面,我要给你讲下你星球上一个使众多专家困惑的谜团;这些专家,我得多说一句,应该用他们宝贵的时间去发现更有意义的事物。我将揭示不止一个,而是若干个困扰他们的谜团。”
我们的座位是围成一个圈的。涛坐在拉梯欧努斯的旁边,我坐在她们对面。
“就像我在咱们来海奥华的途中讲过的那样,巴卡拉梯尼人在 1 350 000 年前到达了地球。三万年后降临的可怕灾难裂出了新的海洋,并导致了新的岛屿甚至是大陆的出现;我也提到过,一块巨型陆地从太平洋中部升起。这块大陆被称为‘拉玛(Lamar)’,但你们更熟悉它被称为姆(Mu)的名字。它在升起时是一整块,在两千年后被地震分成了三大块。随着时间的推移,植被出现在了这些大部分都位于赤道区域的陆地上。草原出现了,森林形成了。之后,动物逐渐通过连接着姆大陆和北美洲的非常狭窄的地峡,迁徙到了姆大陆。
黄种人较好地承受了剧变的惨重后果,是他们首先建造船只去探索海洋的。大约 300 000 地球年前,他们在姆大陆的西北部登陆,并最终在那里建立了一个小部落。这个部落在后来的世纪里几乎没有增长,因为他们在移民上有困难。要讲清 原因会花很长时间,而且这也不是我们现在所关心的。
大约 250 000 地球年前,阿瑞姆 X3 星上的居民——就是我们在来的途中曾停下来在上面采集样本的那个星球上的居民,进行了一次横穿你们太阳系的星际远航勘探。在探索了土星、木星、火星和水星之后,他们在地球上中国所在的位置着陆了。在那里,他们的飞船引起了人群极大的恐慌。因为他们有着‘火龙’从天而降的传说。恐惧和猜疑最终使他们攻击了外星人,而后者也被迫用武力自卫,但这是他们所厌恶的;因为他们不仅是科技先进的人类,而且也是有着高度精神修养、憎恶杀戮的人类。
他们离开去继续探索地球,结果发现姆大陆最吸引他们,为此有两个主要原因:首先,这个大陆基本无人居住;第二,就其所处的纬度而言,它是一个真正的天堂。
自从和中国人发生冲突后,他们就变得特别谨慎,并认为建设一个基地是明智之举;这样,如果再遇到地球人的严重敌对行为,他们可以有个退避之处。
我还没讲他们探索地球的原因:他们想从阿瑞姆 X3 星上移民几百万人,因为那颗星球上已经出现了令人不适的人口膨胀。这个行动的意义太重大了,不能出现任何风险,于是他们决定将退避基地建在月球——不是地球;因为月球离地球很近,而且经过多重考虑后被认定是非常安全的。
他们用了五十多年建设月球基地,直到建好后,他们才开始向姆大陆移民。一切都很顺利。在姆大陆西北的那个中国小部落在他们初次参观的几十年后就被完全摧毁了,这样,他们实际上拥有了整个大陆。
城镇、运河和道路的建设很快就开始了,路是用巨石板铺设的。他们的常用交通工具是一种飞行车,它和我们的拉梯沃科没什么差别。他们从他们的星球上引进了一些动物,比如狗和犰狳——阿瑞姆-X3 上的人非常偏好犰狳,还有猪。”
当她告诉我这些被引进的动物时,我想起了自己之前在那颗著名的星球上看见猪和狗时的震惊感。一下子,我想明白了很多。
“他们的男性平均身高是一米八,女性一米六。他们的头发是黑色的,眼睛也是一种漂亮的黑色,而皮肤是淡淡的古铜色。当我们在阿瑞姆 X3 上停留时,你见 过一些这样的人,我想那时你已经猜到他们是波利尼西亚人的祖先。这样,他们在大陆的东西南北都建立了定居点,包括十九座大城市,其中有七座是宗教性的圣城。小村庄星罗棋布,因为这些人是娴熟的农场主和牧场主。