若收音之后紧跟下一个音节的元音,那么这个收音移到下一个音节辅音位置上发音。但是收音o除外,收音o保持本身的读音,不作移动。
例:음악/으막/ 音乐 종이(o不移动) 纸
✎如果音节的收音 ㄴ 或者 ㅁ 为音节的首音,并且其前面的音节收音为 ㄱ(k)、ㅂ(p)或者ㄷ(t),那么收音 ㄱ、ㅂ、ㄴ 分别变为 ㅇ(ng)、 ㅁ(m) 和 ㄴ(n)。
①如果音节的收音 ㄱ 与其后音节的辅音 ㄴ 或者 ㅁ 相邻,那么收音 ㄱ 的发音转变为 ㅇ(ng).
例:국민/궁민/ 国民 작년/장년/ 去年
②如果音节的收音 ㅂ 与其后音节的辅音 ㄴ 或者 ㅁ 相邻,那么收音 ㅂ 的发音转变为 ㅁ(m)
例:입문/임문/ 入门 습니다/슴니다/ 尊敬阶词尾
③收音 ㄷ、ㅅ、ㅈ 处于音节的末尾时发音为 /ㄷ/,但当他们与其后音节的 ㄴ 或者 ㅁ 相邻,那么 ㄷ、ㅅ 和 ㅈ 的发音均转变为 /ㄴ/.
例:잇몸/인몸/牙龈 벚나무/번나무/ 桦树皮
(桦树皮工艺品)
✎ㅎ 与下列辅音结合时,辅音变为送气辅音。
①如果单词的收音为 ㅂ、ㄷ 或者 ㄱ,其后的单词第一个辅音为 ㅎ、 ㅎ 的发音与前面的收音就会结合起来,与 ㅂ、ㄷ、ㄱ连读,首音分别转变为 ㅍ、ㅌ、ㅋ。
例:급히/그피/ 紧急 축하/추카/ 祝贺
②当 ㅎ 为单词的收音,并有 ㅂ、ㄷ、ㅈ、ㄱ 尾随其后,ㅎ 与这些辅音连续,其发音分别变为送气辅音 ㅍ、ㅌ、ㅊ、ㅋ。
例:좋다/조타/ 好的 넣고/너코/ 放入
✎元音ㅢ 有不同的发音
①当 ㅢ 为单词的第一个音节时,读作 ㅢ, 但当它为第二个音节时,读作 ㅣ。
例:의/의/자 椅子 주의/이/ 主旨,要义
文章最后我呢,自从回国之后就开始从事韩语这方面的工作了,现在也是一名正儿八经的韩语讲师,一直在教课。你们要是看到这篇文章,对韩语有兴趣的 或者学习上有问题,都可以来找我,或多或少的能帮助你们学习也是件很美好的事情,我的v(SS-751)
②但当 ㅢ 的前面有辅音时,均读作 ㅣ.
例:희/히/망 希望 무늬/니/ 纹理
当辅音 ㅂ,ㄷ,ㅅ,ㅈ 和 ㄱ 跟在/ㅂ/, /ㄷ/, /ㄱ/后面时,这些辅音分别转变为 ㅃ,ㄸ. ㅉ 以及 ㄲ
【입구/입꾸/入口】
【곧장/곧짱/一直,直着】
【식당/식땅/饭馆】
【역시/역씨/果然】
✎收音的发音规则
①若收音之后跟有元音,其发音会产生变化。当收音 ㅍ,ㅋ,ㄲ,ㅌ,ㅊ 和 ㅆ 单独出现的时候,其发音变化如下:
ㅍ ➟ /ㅂ/
ㅋ ㄲ ➟ /ㄱ/
ㅌ,ㅊ ㅆ ➟ /ㄷ/
另一方面,若收音之后跟有元音,其发音不变,并且成为下个音节的首音。
예:
【앞/앞/前面 앞이/아피/】
【밖/박/外面 밖에/바께/】
【꽃/꼳/花 꽃/꼬치/】
【빛/빋/光 빛을/비츨/】
②若双收音之后跟有元音,其发音会产生变化。当双收音单独出现作一个音节,根据规则其发音要么取第一个辅音之音,要么取第二个辅音(如값/갑/之音)。
另一方面,若双收音之后跟有元音,其发音为第一个辅音之音,第二个辅音发音不变,并成为下一个音节的首音(如값을/갑슬/)。
【닭/닥/鸡 닭이/달기/】
【값/갑/价格 값을/갑슬/】
【삶/삼/人生,生活 삶에/살메/】
【삯/삭/工资,报酬 삯을/삭슬/】
③双收音中的 ㅎ ,若其后跟有元音, ㅎ 脱落。当双收音中的第二个辅音为 ㅎ ( ㄶ 和 ㅀ ) ,并且其后有元音跟随,那么双收音中的第一个辅音读作 ㄴ 或者ㄹ , 并且第二个辅音 ㅎ 脱落。
【많이/마니/ 多】
【않아요/아나요/ 表否定】
【싫어요/시러요/ 讨厌】
【잃어요/이러요/ 丢失