我们中文中表达假设条件的时候,我们可以用“假如”、“如果”。在英语中也有if句型可以使用,那么在日文中,我们又该使用什么助词呢?其实日语中,我们有4种表达假定的方式,也被称为“假定型四大金刚”今天就让我们来了解一下他们吧。
一、接续助词「と」
「と」主要用于口语,表示假定的意思并不强,表示两个事件之间相继发生或者同时发生,前者作为后者发生的契机,表示进行了前句的动作后,紧接着发生后句所叙述的新情况,此时主句一般是过去时态。后句一般不表示意志、主张或者命令。接续形式是「动词基本型(ない形)+と、结果」。一般来说「と」的接续有以下几种含义:
(1)表示恒常性状态时,在某种条件下,导致必然的结果。例如:
3月(がつ)に入る(はいる)と、桃(もも)の花(はな)が咲き(さき)ます。
值得注意的是,这种情况不能用于特定的人或事,这和ば的用法相似。
(2)表示惯性或者重复的动作,一般可以用于特定的人和事,例如:
わたしたちは会う(あう)と、必(かなら)ずいっしょにビールを飲む(のむ)。
(3)表示假定、确定的条件,例如:
ボタンを押す(おす)と、ジュースが出てき(でてき)ます。
二、接续助词「ば」
ば是书面用语,主要以「〜ば(从句)、 主句」的形式出现,〜ば是动词的假定形。主句想要成立必须以从句为条件,只有当从句的成立,才会出现主句的情况,因为主句非既定事实,所以在时态的选择上,不能使用过去式。而且有些时候会和「もし」搭配使用。例句:
もし時間(じかん)があれば、一度(いちど)行(い)ったほうがいいですよ。
在「ば」的使用中,我们需要注意的是:
(1)如果从句表示状态、或从句和主句不是同一主语时,主句可以有“意志、希望、命令、请求、劝诱”等主观的表达。例如:
李(り)さんが家(いえ)にいれば、わたしに知(し)らせてください。
(2)如果从句表示动作或变化时,则主句不能有主观的表达。
三、接续助词「たら」
「たら」是过去助动词「た」的假定形,主要是对过去、完了的事情进行假设,所以「たら」使用的前提是某事已经做完了。如果条件没有发生,那么结果也就不复存在。所以从句必须要先发生,主句的结果才能成立。一般来说,主句可以出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等主观情感。
在接续的时候,我们需要注意:
如果是动词,与「た形」的变化方法一致;
如果是形容词,和过去式变化一致,否定形需要将「ない」变为「なかったら」
如果是名词,那么直接后面加上「だったら」,否定形式直接加「で(は)なかったら」
接下来,我们来看看「たら」的句子含义:
(1)从句中的条件成立与否还未可知,假设如果成立,就会产生主句中的结果。这个时候可以与「ば」互换使用。例如:
安(やす)かったら(安ければ)、買(か)います。
(2)如果从句的条件一定成立。主句多会出现说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意向的表达。一般不能与「ば」互换使用。
日本(にほん)へ行(い)ったら、わたしと連絡(れんらく)を取(と)ってください。
(3)表示从句中的条件成立后,出现了主句中的结果。这个时候主句句尾多是过去式。可以与「と」互换使用。例如:
スーパーに行(い)ってみたら、卵(たまご)はもう売(う)り切(き)れました。
四、接续助词「なら」
一般接在名词、形容动词词干、动词连体形、形容词连体形后面,表示借助前面出现过的话题、内容,假设在前面的话题、内容之下,后续说话人的意见、建议、判断等。根据对方的言谈内容,就着对方的谈话内容,或就着现场情况来陈述自己的意见、想法,或向对方提出请求、忠告。也会出现有时也用「のなら」「のならば」「ならば」的形式。例如:
天安門(てんあんもん)に行(い)くなら、地下鉄(ちかてつ)が便利(べんり)ですよ。
今天关于日语“假定型”今天就先介绍到这里,喜欢我文章的小伙伴欢迎关注、留言转发哟。