《素书》第五章 道义（上）

【原文】

以明示下者暗，有过不知者蔽，迷而不返者惑，

以言取怨者祸，令与心乖者废，后令缪前者毁，

怒而无威者犯，好众辱人者殃，戮辱所任者危，

慢其所敬者凶，貌合心离者孤，亲谗远忠者亡，

近色远贤者昏，女谒公行者乱，私人以官者浮，

凌下取胜者侵，名不胜实者耗。

略己而责人者不治，自厚而薄人者弃废。

以过弃功者损，群下外异者沦，既用不任者疏，

行赏吝色者沮，多许少与者怨，既迎而拒者乖。

薄施厚望者不报，贵而忘贱者不久。

【译文】

在部下面前显示高明，一定会遭到愚弄。有过错而不能自知，一定会受到蒙蔽。走入迷途而不知返回正道，一定是神志惑乱。因为语言招致怨恨，一定会有祸患。思想与政令矛盾，一定会坏事。政令前后不一，一定会失败。发怒却无人畏惧，一定会受到侵犯。喜欢当众侮辱别人，一定会有灾难。对手下的大将罚之过当，一定会有危险。怠慢应受尊重的人，一定会招致不幸。表面上关系密切，实际上心怀异志的，一定会陷于孤独。亲近谗慝，远离忠良，一定会灭亡。亲近女色，疏远贤人，必是昏瞆目盲。女子干涉大政，一定会有动乱。 随便将官职到处乱送，政治就会出现乱相。欺凌下属而获得胜利的，自己也一定会受到下属的侵犯。所享受的名声超过自己的实际才能，即使耗尽精力也治理不好事务。对自己马虎，对别人求全责备的，无法处理事务。对自己宽厚，对别人刻薄的，一定被众人遗弃。因为小过失便取消别人的功劳的，一定会大失人心。部下纷纷有离异之心，必定沦亡。既然用了人却不给予信任，必定导致关系疏远。论功行赏时吝啬小气，形于颜色，必定使人感到沮丧。承诺多，兑现少，必招致怨恨。起初竭诚欢迎，末了又拒于门外，一定会恩断义绝。给予别人很少，却希望得到厚报的，一定会大失所望。富贵之后就忘却贫贱时候的情状，一定不会长久。

【感想】

暂时先分享上半段，读完“己所不欲勿施于人”是我想到的，还有“不是不报时候未到”。多数我是赞同的，唯独就是“女谒公行者乱”，译文是“女子干涉大政，一定会有动乱”。那么多年以前，应该是不会想到现在的社会形态的。都说女性是半边天，其实当下的女性，因为其感性、韧性和天生的母性（为母则刚），在很多方面体现出了优势，互联网的大背景下，人与人的沟通越来越便捷也越来越重要，其自身优势有了更多发挥的场景。甚至举目环顾，女性政界领导也有许多了，她们不是干政而是真实地在为人类做出贡献。

其实不论男女，遵守的大道是一样的，只能说不在位的不应插手而已，无论是家属还是亲戚还是朋友，不假公济私、秉公办事就对了。

借此分享几位优秀的女性代表。比如我国的吴仪，她的果敢、坚毅、雷厉风行，堪称我国的“铁娘子”。她的一生都在为国奔波，一直到69岁退休，回归自己的“桃源生活”。

吴仪曾经跻身于美国福布斯“世界百名权威女性榜”第二名。她没有因自身的性别显示出柔弱，因为她代表的是国家。

在1991年和美国进行知识产权会谈时，美方代表上来就说“我们是在与小偷谈判。”睿智如她，淡定地回应道：“我们是在与强盗谈判。。。。。。”正是这种气势，让外媒将吴仪称为“很会修理傲慢美国人”的女人，中国的“铁娘子”。

现在也是疫情肆虐，早在2003年SARS流行时，吴仪是临危受命的，带领我们战胜了病毒的“侵略”。她可是没有医疗卫生方面的指挥经验的，但她仍在祖国需要的时候接受了国家的安排，并井然有序地开始了防控工作，以最快的速度扼住了病毒的“咽喉”，漂亮地打赢了防疫战役。

最可贵的是，她不仅仅是“铁娘子”，仅仅是因为祖国的需要，她才奉献了自己工作的前半生。正式退休后的她，开始享受自己的退休生活，开启“桃源生活”模式，研究美食、学习钢琴演奏，学习中医，打网球、爬山等等等等。

为了国家和民族的利益，对外半步不让，为了国家和民族的利益却能奉献一生。试问这样的女性，她的所作所为是不是为我们国家的繁荣富强做出了重要贡献？因此，需要辩证地读书，进行修正，不可断章取义、只看字面意思。