3月中：以声流汇心流

3月己近中旬，简短小结下：

1.英文朗读从元宵起近15天己读完小王子，匹若曹，艾莉丝奇境漫游，夏洛特网，海蒂5本英文原版。过程中发现作家几十年前甚至百年前给西方6，7岁儿童写的书籍，都充满语言的魅力。小王子的思想，匹若曹的经历，艾莉丝的对话，夏洛特的生活习语，海蒂的优雅英文表述，都深深吸引我。全世界翻译成50种语言的名著果然名副其实。

朗读过程中看了匹诺曹，海蒂改编的电影，艾莉丝的迪斯尼动画片，对文学作品改编成影视作品的构思和情节取舍有了新的认知。海蒂是德文版，帮助我对德语发音和口语表述有很大助力。

3月中下旬继续阅读西方少儿名著系列，尽可能结合影视作品。

2.西语从朗读西语傻瓜版日常口语到西文版小王子

德意法日韩也逐步能开口读日常口语

俄语还不能开口读，字体识别还不行，看了俄语版这里黎明静悄悄，女性声音较易识别输入

3.开始听上译版老电影录音，一是加强对名著了解，另是学习体会富有魅力的中文声音。如简爱，傲慢与偏见，乱世佳人等。还买了相关光碟，等朗读到相关名著时来观看。

4.练习时间一般是下班后，边吃晚饭边听歌到7点半新闻联播结束后开始练习。英文一般2小时内，其它几分钟到半小时。实践中感觉元宵篇练习计划不实用，在基夲能开口后，其它语种改为每次读半小时，练习时间到十一点。第二天再读其它语种。半小时才能有朗读效果，十一点后到睡觉期听上译电影。第二天白天充空听当天要读语种的声音素材保持感觉。

这样安排调整后，目标明确了心较安定，心定则神聚，工作之余全天的心念与声流相汇成心流，听觉如狙击手瞄准目标般须臾不离又保持灵敏，心声相依。禅修有听呼吸修心息相依，是否有类似呢？

3月加油，期待更多收获！