语言学习笔记

单词都认识，但是句子的意思很难理解，需要老师来讲解，只不过是每个字都讲解效率是很低的，所以最好的策略是。短语连起来查，而且不需要求更精确的解释，知道意思就可以了。如果非要解释的话，那就是语言学家的水平了，例如我们说为什么是进西藏而不是上西藏，为什么是一匹马一头牛，为什么不是一头马一匹牛？还有be there or be square，你要来来不来就会变成正方形，就是不见不散。这些表达，都没有为什么，就是语言约定俗成固定下来的，就算你问母语者，母语者也不知道。所以学这些你可以不求甚解。 As happy as claim像花甲一样开心，那有多开心呢？很难解释，不讲道理，但是母语者就这么说的。连起来理解就可以了。学记背不是学英语的方法，不学不记不背，只要理解和输入就可以了。整体理解，不要追根溯源，学语言就是这样。