注读《两般秋雨盫随笔》卷二145：寿联

寿联

锡山邹小山先生〔一桂〕有门生某，弟兄皆词林，二子并登甲科，而其母则以侧室正位者也。七十诞辰，求先生撰寿言，先生令诸门生拟之，俱不称意。盖不难于颂扬得体，而难于得尊者之口气也。先生自撰俪句云：“有子有孙，都成名进士；多福多寿，是谓太夫人。”于是执笔者咸叹服。又张船山太守为吴穀人祭酒太夫人撰寿联：“惟善人现寿者相，有令子为天下师。”亦古朴有味。

---

〔试注〕

1、锡山：今江苏无锡市西惠山支麓。唐陆羽 《游慧山寺记》 云： “山东峰当周秦间，大产铅锡，至汉兴锡方殚，故创无锡县，属会稽。后汉有樵客山下得铭云，有锡兵，天下争，无锡宁，天下清；有锡沴，天下弊，无锡乂，天下济。自光武至孝顺之世，锡果竭，顺帝更为无锡县，属吴郡。故东山为之锡山。” 据地质部门考察，锡山没有产锡的地质条件，所谓锡山周秦间产锡之说，乃出于后人附会。《方舆纪要》 卷25无锡县： 锡山“亦在县西五里与惠山连麓而别为一峰。相传县之主山也”。后世遂用作无锡县之别称。清钱泳著有《锡山补志》。

2、邹小山：邹一桂（1686-1774）清江苏无锡人，字原褒，号小山，又号二知、让卿。雍正五年进士，历任大理寺少卿、礼部侍郎、内阁学士。工画，尤擅花卉。有《小山文集》、《小山画谱》、《小山诗钞》。

3、张船山：张问陶（1764-1814），字仲冶，一字柳门，号船山、蜀山老猿，清四川遂宁（今蓬溪县）人，清代杰出诗人、诗论家、书画家。其代表著作有《船山诗草》，存诗3500余首，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，其诗天才横溢，价重鸡林，被誉为“青莲再世”“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”。

4、吴穀人：（1746-1818）清浙江钱塘人，字圣征，号穀人。乾隆四十年进士，由编修累官国子监祭酒。尝主讲扬州安定、乐仪书院。善诗词，尤工骈体文，与邵齐焘等人并称八家。所著《有正味斋集》，传诵甚广，高丽使至，不惜重价购买。