方言带来的尴尬

记得爸妈刚从老家过来帮我们带孩子的时候,一次妈妈头疼的厉害,然后我带她到医院检查,然后出现了下面的一段对白。

医生:阿姨,您哪里不舒服啊?

妈妈:我sa痛。

医生:你哪里痛呢?(心情略焦急)

妈妈:我sa痛啊!

医生:到底啥子痛嘛?(有点崩溃)

妈妈:我就是sa有点痛啊

医生:……(完全崩溃)

然后我刚反应过来,赶紧补上,说我妈妈头痛,陕西方言就把头叫sa,好好解释了一下,医生感觉才心情平复下来。哎,这个情况确实让人感觉有点尴尬了。

图片发自App

你可能感兴趣的:(方言带来的尴尬)