我心中的诗经——东门之杨

诗经——风——陈风——东门之杨

东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。

牂牂（zāng）：风吹树叶的响声。一说茂盛貌。昏：黄昏。期：约定的时间。明星：启明星，晨见东方。煌煌：明亮。肺肺（pèi）：同牂牂。晢晢（zhé）：同煌煌。

东门的大白杨呵，叶儿正“牂牂”低唱。约好在黄昏会面呵，直等到明星东上。

东门的大白杨呵，叶儿正“肺肺”嗟叹。约好在黄昏会面呵，直等到明星灿烂。

东门之杨，即东门外的杨，这里的杨是白杨，还是杨柳，大多有不同见解，却与本诗诗意关系不大。

上一篇，引入了诗经东门诗的一个概念，本篇为东门诗的最后一首，如果以东门诗来论的话，本篇也为言男女之情的一篇，只是本篇有些特别，约而未至，有些失落。

东门，解为东门外，而上一篇中也说解释了东门在于诗经时代的地位，那是最为重要，或者繁华之所，古之东门有何，今不知，不过，郑风与陈风中的五首东门诗，一定有其特殊之处，个人猜测，是不是与古之时情有关。

本篇仅两章，共计32字，重章叠句，两章仅四字，而重点是首章与尾章所表达的意思惊人的一致，可以说是绝对的重复，这也是诗歌吟唱的特点，不过仔细品味，却多是无耐。

对于文中的词语解释，在最上方也都说明了。重点是对于明星的理解，是本文之重点。

明星，古解为启明星，那么，启明星亮，就说明晨将至，也就是一夜过去。可是约定的期限在文中也交待了，昏以为期，什么意思，就是人约黄昏后，可是直到天明未见所约之人，这是何等的失落。

文开头起兴，说东门外的杨树啊，那风吹树叶的声音像是佳人在浅吟低唱。可见诗人此时的心情一定是非常的好的，以风摇叶动的响声为伴，静侯佳人的到来，那应该是一种满怀的期待与幸福。可是后半句意思一转，就将一夜转了过去，一夜相守，佳人未至，那么诗人心中的失落与之前的幸福所产生的巨大落差，可想而知。此时才有了诗的第二段，我们假设诗的第一段是写实，那么第二段就是回忆，更加表明了诗人的失落之意，这也是本篇最引我注意的地方。

或者是另一种假设，第一章中的东门之杨为黄昏之杨，后一章中的东门之杨随时间流逝而成为晨间之杨，可是风依然吹动树叶，却是不同的感受。

诗序说：刺时之作，昏姻失时，男女多违，亲迎女犹有不至者。

诗序以昏为解，重点说昏，再说刺时。此说多为后世学者所疑，我们前文说过一次昏之六礼，亲迎是个非常繁琐的过程，不可能会有这样等而不至的情况发生。

其实，诗也没有交代前因后果，只是说约人而未至，我们只是从本能上将其定义为男子约女子，而女子未到，其实，从另一个角度来讲，是不是也可以是朋友，也可以是女子约男子？

如果再换个角度，文中的明星，不是解为启明星，而是黄昏后的第一颗星，是不是文就真的很美了。其实，有时解诗并不是真的去猜测诗之义，而是让我们去想诗之美，放弃那些固有的理念，也许，世界也是这样的呢。

东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。