2021-06-24

通过肉食、服装、家电、二手车等日用品，看美国的通货膨胀——中

Rising prices of meat, clothes, and used cars in US inflation

劳动部（Labor Department）说，5月份，二手车的售价上涨了7.3%，差不多占物价上涨总数的1/3。经济界人士说，预计这种暴涨在近期会持续，推高那些正在重新进入劳动市场的低薪工人的交通费用。

戴安娜·斯旺克（Diane Swonk），“均富会计师事务所”（Grant Thornton）首席经济学家，前几天在给客户的一份材料中写道：“我们正在进入的这个夏天，无疑会又漫长又炎热，因为消费者花钱一直在加快，而大多数生产商和服务提供商都跟不上趟。”

家具的原材料价格已经上涨

家具：原材料价格上涨，诸如皮革、钢材、有机玻璃和木材，已经驱动书桌、沙发及其它需求旺盛的家具价格上涨。由于企业要应付不堪重负的工厂和交通堵塞的港口，制造和运输的费用也已经上涨。零售商们说，最近几个月以来，在供应链上每走一步，费用都升高了，而且更加难以前行，导致价格持续攀升。马克·耶格尔（Mark Yeager），红木物流（Redwood Logistics）总裁，说亚洲到美国的海运费用，去年有时候已经上涨4倍，每个集装箱从1500美元涨到了6000美元。

库尔特·达罗（Kurt Darrow），拉兹男孩（La-Z-Boy）家具公司总裁，最近在一个收益电话会上说：“单独来看，任何一个难关都没有什么了不起，是可以克服的。但是当它们从6、7个方向向你走来，加起来的影响就相当大了。”

运输的费用也已经上涨

汽油：3A（AAA）公司说，在过去1年里，每加仑（大约3.8升）汽油的平均价格，已经上涨了将近50%，从2美元涨到了3美元。分析师们说，油轮短缺，以及最近“殖民地管道公司”（Colonial Pipeline）遭到网络袭击，而该公司供应东海岸将近1半的汽油，助推了原油价格的上升。

但更重要的是，需求也在上升，美国人正在上路进行夏日旅游。分析师们说，最近发放的刺激支票，被很多家庭用于食物和汽油之类的必需品，也助推了消费上升。

帕特里克·德哈恩（Patrick De Haan），汽油伙伴（GasBuddy）公司石油分析负责人，说汽油的平均价格已经连续7周上涨，可能在仲夏达到高峰。

美国人正在上路进行夏日旅游

他说：“去年，汽油需求突然陡降，结果石油公司后退了3、4步。纷纷裁减员工，而今，就像许多其它行业一样，正拼命招回劳工。高企的油价可能会持续一阵子。”

牛肉和猪肉：由于企业努力也解决不了劳动力短缺问题，以及粮食和能源涨价，熏肉、牛排及其它类型的肉制品，价格越来越高。开市客（Costco）说，买牛肉的支出与去年相比，现在多支出20%以上，部分原因是饲养和运输的费用在上升。需求也在扶摇直上，因为餐厅重开，以及中国和越南等国发出了要美国出口猪肉和牛肉的呼声。

买牛肉的支出与去年比多支出20%以上