2021-01-23/第7天《论语.宪问篇》第十四篇第10-11章

《论语.宪问篇》第十四篇第10-11章

14.11 子曰：“孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。”

原句译文

14.10 孔子说:“贫穷而没有怨恨，很难;富贵而不骄矜，倒很容易。”

14.11 孔子说:“孟公绰担任晋国赵氏、魏氏的家臣是绰绰有余的，但是做不了滕国和薛国这样小国的大夫。”

英文版

14.10. Poverty without complaint, said the Master, is more difficult than wealth without pride.

14.11. Meng Gong Chao would be a better official in such big families as Zhao and Wei than a minister in such small states as Teng or Xue.

精华解读

贫而无怨难:人穷可以，但志不能短

《筼穷的本质》这本书中讲:当一个人穷到定程度时，他是爬不出贫旁的陷阱。这是因为贫穷往往跟他的眼界与格局挂钩。如果一个人长期在温饱线上挣扎，那么他拿到钱后第一件事一定是买食物，连肚子都填不饱的人每天关心的、计较的只有食物了，他认识不到这些钱可以拿来增长知识、投资自己，这样就难以脱离穷的死循环。所以说“人穷可以，但志不能短”，不管身处在什么境况，都要认识到知识才能改变命运，学会终身学习、终身成长。推荐你读《贫穷的本质》

课后思考

你是否也经历过出于金钱的原因而放弃理想的时刻?后来如何呢?来分享你的故事吧。