—If I should meet thee ,After long years
How should I greet thee?
With silence and tears.
若我再见到你,事隔经年
我该如何贺你?以沉默,以眼泪。
—We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。
—The deepest love I think ,later than apart,
I will live as you like
我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,
我将自己活成了你的样子。
—Had I not seen the sun
I could have borne the shade
我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过阳光
—We laughed and kept saying "see u soon",
but inside we both knew we'd never see each other again
我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。
—We should consider every day lost on which we have not danced at least once.
每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。
—I want love or death.
生无爱,吾宁死。
—I would rather share on lifetime with you than face all the ages of this world alone.
我宁愿和你共度短暂的一生,
也不愿独自看尽这世界的沧海桑田。
—And leaves the world to darkness and to me.
仅余我与暮色平分此世界。
—I love you so much,I just don't like you anymore.
我爱你,非常爱。
但是我不再喜欢你了。
—If you reveal secrets to the wind
you should not blame the wind for revealing them to the trees.
要是你把你的秘密告诉了风
那就别怪风把它带给树。
—When I stand before thee at the day's end,
thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
长日尽处,我站在你的面前
你将看到我的疤痕,
知道我曾经受伤,也曾经痊愈
—Shoot for the moon,even if you miss,
you'll land among the stars.
如果你瞄准月亮
即使迷失也是落在星辰之间
—Years may wrinkle the skin,
but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
岁月悠悠,衰微只及肌肤
热忱抛却,颓废必至灵魂
—In delay there lies no plenty,
Then come kiss me ,sweet and twenty
Youth's a stuff that will not endure.
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝
请来吻我,衰草枯杨,青春易过
—"Some of us don't get to grow old with the one we love."
"I'll grow old with her,Mr.Reese. Just from afar."
总有人无法和所爱之人一起白头
会的,里瑟先生,只是天各一方