#英语笃学# Talking About Outing Plan

1

-This Saturday, we've gotta be up by six.

-Did you see the forecast? It'll be iffy.

-Yeah, that might throw a wrench in things, but I'm confident it's going to be clear up by Saturday.

-Fingers crossed!

-We'll figure it out Saturdy morning. It that fine?

-Works for me.

2

We've gotta be up by six.

be up - to be awake - get up

I'm up, I'm up, stop shouting!

3

The (weather) forecast said it was going to be hot and sunny tommorrow.

economic forecast 经济预测

(weather) forecast

weather report

天气预报员

weatherman

weather forecaster

forcaster 预测者

4

iffy 没把握的,未确定的

be iffy about (doing) sth 对(做)某事不确定

She is still iffy about going to Colombia.

5

unpredictable 变幻莫测的,难以预见的

The weather can be a bit unpredictable at this time of the year- one minute it's the bule skies and the next minute it's pouring down.

这个季节的天气变幻莫测,一会晴空万里,一会又大雨倾盆。

6

unsettled 易变的,动荡不安的

We didn't have the picnic because the weather was unsettled.

7

wrench 扳手

throw a wrench 从中捣乱,破坏计划 (美式)

throw a (monkey) wretch into/to the works

I don't want to throw a wrench in the works, but something urget happened.

我不想影响整个工作,但是有紧急的事情发生了。

8

put/throw a spanner 从中捣乱,破坏计划 (英式)

spanner 扳手(英式)

9

sth/sb might do sth

I might come and visit you next year.

10

sb + be +cofident +

I'm cofident that enough people will attend the event.

be confident about sth

be confident to do sth

11

clear up (天气)转晴,放晴

I hope it'll clear up.

12

The spell of rainy weather has broken.

持续的雨天突然放晴了。

spell 符咒

We finally got a sunny day after the long raining spell.

经过长时间的雨季后,天气终于放晴了。

raining spell 连日下雨

13

We will see a slight rise in temperature after the skys clears up.

slight 轻微的

a slight rise in temperature 气温稍微回升

14

Fingers crossed! 但愿吧!

fingers crossed 祈求好运;希望,但愿

15

Oh,hey, hold on. Cross your fingers. 等下,为我祈祷吧。

hold on 稍等,等一等

cross your fingers 祝我好运

16

Brittany, your time to shine baby. Go up there and knock them dead.

展现自己的机会到了,去好好秀给他们看。

shine 表现突出,出众

your time to shine 是你大显身手的时候了

knock sb dead 要尽力做好,干得漂亮,全力以赴

19

-Break a leg.

-Break a leg? What does that mean?

break a leg 祝你好运,演出成功

20

Okay,okay, I know I haven't found Mrs. Mosby yet, but I will,knock on wood.

好了,我知道我现在还没找到莫斯比夫人,但我会的,敲敲木头。

knock on wood 老天保佑

21

figure sth/sb out

figure out sth/sb

Figure out what happened. 搞清楚发生了什么。

22

It/That works for me. 没问题

It's fine with me.

Works for me.

23

There is the launching of the space shuttle this weekend.

lauch 启动,推出,发起

the launching of ... ...启动,发起

space shuttle 航天飞机

24

Don't they do those out of Floria?

out of + someplace

out of Floria 从F发射

25

I understand. Never mind.

Gotcha.

Got it.

I see.

I know.

26

My plan was coming together. I just needed to get on the shuttle, so I could finally escape this ridiculous planet.

我的计划马上就要实现了。我只需要登上航天飞机,就可以逃离这个可笑的星球了。

come together 来临,接近

come true 实现

achieve 实现

go on the shuttle 登上航天飞机

escape from +地方/事件

I escaped from the earthquake.

27

spoiler 破坏兴致的事物(透露电影或电视的关键剧情)

spoiler alert 剧透,慎入

Spoiler Alert! Leave this page if you don't want to see a spoiler.

本文有剧透,慎入!如果你不想看到剧情,请离开本页。

28

I think a light rain's okay.

light rain 小雨

light 光线,灯

light 少量的,程度低的

A light wind is blowing. 外面有微风。

29

It'll pass. Just get some sleep. 雨会过去的

pass (某一状态)过去,消失

It'll pass soon. 很快就会过去的。

你可能感兴趣的:(#英语笃学# Talking About Outing Plan)