鲁西南方言杂谈-摽

《水浒传》中有一个小角色--摽兔李吉,是华阴县的猎户。李吉的“摽兔”绰号,大致的含义是打兔子能手,就是文中说的“张网捕兔”,所以“摽”是用绳子结网,既捆绑或互相缠绕在一起的意思。

2021年3月拍摄

“摽”读作biào,《新华字典》给出的三个解释,在鲁西南方言里能用到两个。“摽”作为“紧紧地捆在器物上”意思,在方言里就有“打绳摽子”,如“恁过去把马车上绳子再紧紧,打个绳摽子摽上”。怎么打绳摽子呢?我印象中有一个打法应该是,拿一根短木棍,在已经绑好的绳子上,用一根短木棍贴着绳子,围着那根绳用棍子打“S”,一圈一圈地将绳子缠绕在捆子上,使绳子因缠在棍上而收紧,最后将缠绳子的短根别在一个档头上,使棍子和绳不松开。还有一个绳摽子打法,就是将绳子劈开,把短棍子插进劈开的口子,转动木棍,使绳纰子顺着一个方向,继续绕紧,达到紧缩绳子的目的,然后别再一个档头上。当然,还有另外的摽绳子的办法,我不太明白,就不胡咧咧了。

2021年3月拍摄

“摽”的第二个意思是“用手、胳膊钩住”,如“胡同这么窄,恁俩还摽着个膀子走路,俺咋过去”。第三个意思是“由于利害相关而相互亲近、依附或纠结”,如这伙人老摽在一起,他俩还摽上劲了。我感到这个好像在鲁西南口语中不是这个说法,应该是啥说法呢?现在想不起来,请您指点一、二。其他的有关摽的意思,如摽读作biāo,指击打的意思等,好像与鲁西南方言关系不大,就不叙述了。

2021年3月拍摄

最近这几天,某几个国家摽一块,对我国说三道四的,其实不用怕,“绳摽子”打得再好、再紧,只要把“档头”一抽,“绳摽子”就一点作用也不起了。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-摽)