老友记-第二季-第十三集

1 This is so wild (this is so hot也可以用来形容男生的帅气)

2 You don't have the guts = chicken

3 you are swell = wild = you rock

4 you sold me out 

5 you flick me.

6 Don't take it personal 


wild 这个单词好简单呀,但是真的从来没有用出来过。this is so wild = this is so crazy = this is nuts。另外wild还可以表示很棒的,高兴的,令人激动的 = happy = exciting (想到rock = excellent = good)。举个例子吧,参加头马演讲是一件很开心的事,就可以说:it's wild to become a member in the toastmaster。我们常说have a good time 下次可以说have a wild time, have a ball, have a blast等等。

wild 有一个固定搭配,很好用:be wild about = be crazy about = be nuts about = be into = be a big fan of = be interested in。eg: I am wild about making speeches in front of people.


看到Rachel和monica因为爱情相互争吵和打架,十分地搞笑。Monica说:You dont have the guts,你才没有这胆。想到昨天学习的一个单词spare做名词表示备胎.可以造个句子,你才没这胆子去找个备胎呢:I believe you dont have the guts to have a spare. (照顾某人感受:spare one's feeling).


除了用:you dont have the guts 表示你没有这个胆子外,还可以用chicken,做形容词表示not brave, 或者be afraid to do sth。比如在头马的很多人都不敢上台演讲,可以说:many people are chicken to make speech in front of people.


好喜欢学习这些积极词汇呀,you are excellent, you rock, 现在还学习了一个you're swell。你很膨胀,什么意思呢,就是你很棒了。swell 做形容词表示很愉悦的,很有趣的very good, enjoyable。可以说 I had a swell time yesterday. 还可以说和你成为朋友真是一件愉悦的事情呀:Its swell to be your good friend.


you sold me out, 字面意思是你把我卖了,什么意思呢?就是你出卖我了。哈哈,好有趣的表达呀。U are a super swell person, I CAN'T believe that you sold me out (想到buy=believe)。再来一个造句吧:U are my best friend, you know, I will not sold you out.


弹头,小时候最最爱玩的游戏,原来是用flick这个小词呀。你弹我的头,就可以说:you flick me. 当你想要表示某人不要弹我头时,可以这样说:please dont flick me.

如果平时说别放在心上,可能我会说,please dont care about it. 其实地道的说法是:Dont take it personal。比如,平时我们说话,或者做什么事情一不小心得罪了别人,就可以说:Dont take it personal. It's not a big deal.别放在心上,这没什么大不了。

personal 这个词,让我想到imperonsal 没有人情味,冷淡的,You are an impersonal person, this is why I am not into getting along with you. 又想到昨天播客上写的一个句子:Money is impersonal, gifts say someone really cares. you know, it's a (nice)gesture. 钱有点太见外了吧,礼物总能代表别人的一点心意。



应该有一个星期没有看老友记了吧,再看时,还是会crack me up. 今天有点点贪心,学习了超过四个词汇,不仅剧情好看,而且好玩的词组好多好多 ~ 看了老友记一段时间,再加上做播客,平时会冒出好多好多地道表达,这也许就是一点点积累的好处吧 。

你可能感兴趣的:(老友记-第二季-第十三集)