精读|《人生十二法则》法则三：放弃损友-与真心希望你好的人做朋友

法则三：放弃损友-与真心希望你的好的人做朋友

Make friends with people who want the best for you.

说实话，看了英文原文，觉得中文翻译破坏了原有的能量场。

中文以“放弃损友”作为这个原则的主标题，这是一种负向的表达方式，会让读者把注意力放在周围的损友上。副标才是英文原文的意思，这种说话会有个语言暗示，让我们把注意力专注在那些会提供正向帮助的朋友身上。

类似于《孔子家训》中那句”与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”

诚然，书中该章节的正文部分，的确是花了大量的笔墨在描述交友不慎可能导致的后果。如果两边平衡一下，也花同样的气力来描述“与善人居”带来的好处和收益，或许读者脑海中会进行更正向的思考。

也许，作者是考虑到对于大多数人来说，逃避痛苦的动力会大于追求快乐，所以才这么写的吧。

何为损友呢？

作者并没有给出确切的说法，就是描述了一些事例，比如没有目标、空虚、虚度光阴、放纵自己……

这类朋友会在你取得一点小成绩的时候，和你说“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，让你停下继续前进的脚步；在你为前途忧虑时，他们说“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日忧”，拖你一起一醉解千愁，痛苦日子再重复。

用书中的话来描述就是。

不上进的人会给戒了烟的人递烟，给戒了酒的人倒酒，他们会因为嫉妒你的努力和成功而收回对你的支持和陪伴，甚至有时还会主动惩罚你……因为你的进步让他们相形见绌。

中国有句俗语叫

近墨者黑，近朱者赤

这也是我一直挺好奇的一个地方——朱和墨在一起，谁影响谁呢？

从各方面的研究来看，貌似“墨”的威力要更大些，尤其是个体VS团队的角度。就好比把一颗烂苹果，放到一筐好苹果里，整筐苹果估计都难以幸免于难！

因此，寻找良师益友，对于想追求上进的你来说就显得至关重要了！

那什么是益友呢？

作者书中着墨甚少，这个不得不说是一种缺憾。

从我个人的理解，所谓益友，是那些

当你为了理想远行时，在路口为你践行的人；当你要攀登雪山时，送你最好冰镐的人；当你一腔孤勇，奔赴前线时，为你镇守后方的人。

在你成功时，除了祝贺外，还会提醒你的人；在你失落时给你时间独处，也愿意在你需要的时候和你促膝长谈的人；在你踟蹰不前时，为你着急，而在背后默默推你一把的人。

也许，每个人对益友的理解不同，但最重要的一点，他们会为了你的进步和成长而打心底感到高兴，在你需要帮助的时候，他们也会尽己所能，鼎力相助！

不过，这并不容易，和益友为伍，是需要勇气的！

正如作者在书中所说

和善良上进的人为友，

并不比和糟糕颓废的人为伍容易，

因为前者代表了一种理想，

和他们同行需要力量和勇气。

你准备与谁为友？

​