每日一读 | 45 |《国语·晋语八•叔向谏杀竖襄》

---

《国语·晋语八•叔向谏杀竖襄》

原文：

平公射鷃不死．使竖襄搏之．失．公怒．拘将杀之．叔向闻之．夕．君告之．叔向曰．君必杀之．昔吾先君唐叔射兕于徒林．殪以为大甲．以封于晋．今君嗣吾先君唐叔．射鷃不死．搏之不得．是扬吾君之耻者也．君其必速杀之．勿令远闻．君忸怩．乃趣赦之．

译文：

晋平公打猎，射伤一只鹌鹑，命一个叫阿襄的小臣去逮来，结果却让那鹌鹑逃脱了。平公大怒，将阿襄关了起来，说要杀了他。

叔向当时便听说了，晚上平公和他见面时，又提起这件事，还是说要杀阿襄。

“该杀呀，快杀吧！”叔向对平公道，“咱们的先君唐叔，在徒林射死凶猛的野牛，用它的皮做成甲，表现了胆量和武艺，才被封为晋国之君。如今您是唐叔的继承人，却连一只鹌鹑都射不死，到手的猎物也失掉了，真有点对不起先君啊。还是赶快杀掉阿襄为好，免得这件事传开，晋国丢丑。”

晋平公越听越不好意思，心想，若真杀了阿襄，岂不更加张扬，只好赦免了阿襄。

后记：

叔向，晋大夫，是晋平公为太子时的师傅。辅佐晋悼公、平公、昭公三世，他所处的时代，晋国霸业已经衰落，但他仍力图在自己的能力范围内为维持晋国的霸主地位而发挥作用。

这篇谏杀，实际上叔向是用了欲盖弥彰的反话，来让晋平公明白，如果杀了这个阿襄，会更丢丑。

叔向有个伟大的母亲。

叔向年轻时喜欢申公巫臣和夏姬的女儿，因为这个女子的样貌很漂亮（遗传了母亲的强大基因），夏姬，前文《左传•宣公九年•陈灵公杀泄治》有过详细介绍。叔向母亲坚决反对，但国君晋平公却逼着叔向娶了这个女子。婚后，生下儿子羊舌食我（字伯石）。伯石降生的时候，叔向的母亲去探望，刚进入大堂，听见孩子的哭声便转身回去了，说：“是豺狼之声也。狼子野心。非是，莫丧羊舌氏矣。”（这哭声象豺狼的叫声，豺狼一样的孩子心是冷酷野蛮的。除了他，没有能使羊舌家族灭亡的人了。）从此，老太太再未看过伯石一眼。

伯石后来卷入大臣祁盈与祁胜的斗争，晋平公杀了祁盈和伯石，并将两家灭门。被叔向母亲说中，是偶然？还是必然？