（翻译作）白色巨人（11）

我们毕业半年了——虽然我还在上学——但齐木给各自生活的我和洋介的个人电脑地址发来了邮件。在邮件中说，有个无论如何都想要去的地方，一定要让我们把日程空出来。毕业后虽然也有和他联系过，可实际上一直都没有见面的机会，所以我们毫不犹豫地答应了。邮件里，齐木提出的是周游西班牙的旅行。

“——没什么，只是心血来潮而已。如果非要让我说的话……”

“非要让你说？”

“想去看看樱被女朋友甩了的地方。”

“我日啊。”

从窗子吹进来的风，让我汗流浃背的身体慢慢地凉快了下来。可能是太阳躲到云后的缘故吧，阳光突然变弱了。

“樱啊，你还忘不了绫子小姐吗？”

“——如果能忘了的话，我就会很爽快地来莱因昆德鲁了。”

“是啊。”

“而且……”

“而且？”

“——而且，我也没有挑战什么MBA之类的。”

我用左手制止了想要询问究竟怎么一回事的齐木。因为，我没有向他很好解释的自信。

少许的沉默，弥漫在风车当中。我像要摆脱这种沉默一样环顾四周，突然齐木的发言引起了我的注意。就是一个小小的疑问——但是，我却不知道那到底是什么。我摇了摇头，放弃思考，另一个疑问忽然浮现脑海。

“对了，齐木。”

“嗯？”

“刚才分开前你说过什么事情是假的，是什么意思？”

“啊啊。”齐木从昏暗的风车中向窗外伸出手。不知是不是云飘走了，从右臂的手肘前端，在太阳的照耀下，恢复了原本的颜色。“没什么大不了的。我说的是士兵谜题。”

“士兵谜题怎么了吗？”

“这是个相当有趣的谜题，不过很遗憾，这是假的。”

“——什么意思？”

“抱歉，我不能说。”齐木露出了恶作剧的笑容。“只是，这里有个提示，洋介大概注意不到。樱，如果是你的话，应该会注意得到。”

“我吗？”

“你和洋介相比的话，肯定——啊！”齐木望向窗外。对面，从另外一架风车的窗子里探出脸来的洋介正在挥着手。“喂——”的叫声，响彻在毫无人气的风车之丘，正在空中盘旋的白色鸟儿好像被惊到一样飞向了远方。离去时残留的鸣叫声，我听着如同宣告开幕的号角一样。“听不到洋介在说什么话，走吧。”