绘本讲师训练营[64期]7/21阅读原创——《一园青菜成了精》

64024 谢婧娟（考拉姐姐）

《一园青菜成了精》巧妙地蕴藏了青菜们的特性，这是一种充满智慧的幽默。小葱青秆绿叶儿长得直，正像一根银杆枪;韭莱的叶片狭长而扁平，如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣，辣椒的浑身红通通，茄子的紫涨圆滚，都成了战斗的结果，让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。写到莲藕时，不是说它天性生长于湿泥里，而是成了逃跑不及的败军之将，糊里糊涂，慌不择路地钻进了烂泥坑--孩子们怎能不笑出声儿来呢。

出了城门往正东，一园青菜绿葱葱

最近几天没人问，他们个个成了精

绿头萝卜称大王，红头萝卜当娘娘

隔壁莲藕急了眼，一封战书打进园

豆芽菜跪倒来报信，胡萝卜挂帅去出征

两边兄弟来叫阵，大呼小叫争输赢

小葱端起银杆枪，一个劲儿向前冲

茄子一挺大肚皮，小葱撞个倒栽葱

韭菜使出两刃锋，呼啦呼啦上了阵

黄瓜甩起扫堂腿，踢得韭菜往回奔

莲藕斗得劲头儿足，胡萝卜急得搬救兵

歪嘴葫芦放大炮，轰隆隆隆三声响

打得大蒜裂了瓣，打得黄瓜上下青

打得辣椒满身红，打得茄子一身紫

打得豆腐尿黄水，打得凉粉战兢兢

藕王一看抵不过，一头钻进烂泥坑

出了城门往正东，一园蔬菜成了精。

周翔，1956年生于陕西凤翔，毕业于南京艺术学院。现任《东方娃娃》主编。1992年参加中国现代绘本原画展--社团法人日本国际儿童图书评议会(JBBY)、日中儿童文学美术交流中心、国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)等主办。1998年作为江苏省中日儿童文学美术交流协会的理事前往日本进行交流。其创作的绘本《小猫和老虎》1987年获全国儿童美术邀请赛优秀作品奖; 《泥阿福》1992年获全国优秀少年儿童读物一等奖;《贝贝流浪记》获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第一届小松树奖;《小青虫的梦》获1995年五个一工程奖;《当心小妖精》获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第二届小松树奖。2006年《荷花镇的早市》在日本、中国同时出版。

周翔眼光独具选择《一园青i菜成了精》这首趣味的童谣做为图画书文本，为了让现代孩子更容易了解，他改编了部分内容，并用看似单纯，实则功力匪浅的写意手法，结合现实与想像情境。配合童谣背景，周翔巧妙融入中国元素，无斧凿之痕，例如援用京剧武打场面，又如扉页风景和〈清明上河图〉汴京城郊菜圃的联想。而拙画风则似承袭徐渭、齐白石，线条的表情丰富、力道十足，让读者感受的不只是视觉效果，还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静，甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。

我家的哥哥弟弟非常非常喜欢这本书！

第一次接触这本书，是在疫情期间看到这本书列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》，想着哥哥很快要一年极了。3月份我才下单买了，第一次翻看有点水墨画的风格，读完一遍孩子没有什么特别感觉。

第二遍我想说水墨画孩子不是很看得懂，那我从冰箱里拿出真材实料来，让他们摸一摸什么是裂了瓣的大蒜，什么是打得上下青的黄瓜，为什

么豆芽菜跪倒来报信。孩子就已经喜欢上这本书了。

后面我看了书评，知道作者周翔是以童谣为基础，用快板的方式写了这本绘本，里面的文字朗朗上口，这也是为什么开篇我就要把全文pose出来。我拿了几个杯子，拿了筷子，便敲打来，我读一句孩子跟我读一句，孩子们读的更起劲，每次读到茄子一挺大肚皮，两个孩子们就会比挺着自己的小肚子互顶起来~

而没想到一直记忆不如哥哥的弟弟 也很快不需要绘本记下文字内容

演戏的是孩子，看戏的也是孩子，从而，千千万万个孩子都会喜欢《一园青菜成了精》。

我也喜欢上了！