《笠翁对韵.十四寒》

家对国,治对安。地主对天官①。坎男对离女②,周诰(ɡào)对殷盘③。三三暖,九九寒④。杜撰对包弹⑤。古壁蛩声匝,闲亭鹤影单⑥。燕出帘边春寂寂,莺闻枕上漏珊珊⑦。池柳烟飘,日夕郎归青锁闼(tà);砌花雨过,月明人倚玉栏杆⑧。

① 地主天官:此指天地神仙。

天官:当官的天上神仙,亦称“天主”。

《史记·封禅书》云:“八神:一曰天主,祠天齐。……二曰地主,祠泰山梁父。”

    ② 坎男离女

坎和离是《周易》八卦中的两个卦名。研究《周易》之卦,必须察看卦形。坎卦外为阴(女),中为阳(男);离卦外为阳(男),中为阴(女)。这叫阴阳互藏,夫妻匹配。

[唐]吕岩《直指大丹歌》:“欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。”

    ③ 周诰殷盘

周诰:是《尚书》中《周书》的《大诰》《康诰》《酒诰》《召诰》《洛诰》六篇文章的合称。

殷盘:是《尚书》中《商书》的《盘庚上》《盘庚中》《盘庚下》三篇文章的合称。

[唐]韩愈《进学解》云:“上规姚姒,浑浑无涯,周诰殷盘,佶屈聱牙。”

    ④ 三三暖

旧俗,农历三月三日暖春,官民聚集水滨洗饮,以祛除不祥。

[唐]杜甫《丽人行》诗云:“三月三日天气新,长安水边多丽人。”

众游人在水上放置酒杯,杯流行,停在谁前,当即取饮,称为“流觞曲水”。

[晋]王羲之《兰亭序》云:“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水。”

  九九寒

旧俗,农历九月九日寒秋重阳节,老人相率登高、饮菊花酒、佩戴茱萸以避凶厄。

[唐]孟浩然《秋登兰山寄张五》诗云:“何当载酒来,共醉重阳节。”

  ⑤  杜撰:没有根据的臆造。

《朱子语类·诗》云:“因论诗,历言《小序》大无义理,皆是后人杜撰,先后增益,凑合而成。”

    包弹:批评;指责。宋代谚语称人或事有缺点的叫有包弹,没有缺点的叫没包弹。

[金]董解元《西厢记诸宫调》云:“苦爱诗书,素爱琴画,德行文章没包弹。”

  ⑥古壁蛩声匝:古壁蟋蟀叫声不绝于耳。

匝:遍;满。

[唐]孟郊《西斋养病夜怀多感》诗云:“一床空月色,四壁秋蛩声。”

[唐]白居易《禁中闻蛩》诗云:“西窗独坐,满耳新蛩声(蟋蟀鸣叫)。”

    闲亭鹤影单

苏轼任彭城(今徐州)郡守时,上云龙山访见隐士张君。张山人养二鹤,甚训而善飞。山上有亭,名之“放鹤亭”。苏轼写了《放鹤亭记》一文,描述张山人超凡拔俗,飘飘欲仙,有如野鹤闲云,过着比“南面而君”的皇帝还要逍遥自在的快活日子。(见《放鹤亭记》)

  ⑦燕出帘边春寂寂

春天,主人坐庭院赏帘边燕子飞舞。

寂寂:寂静。

[唐]刘兼《春燕》诗云:“多时窗外语呢喃,只要佳人卷绣帘。”

[唐]杜甫《涪城县香积寺官阁》诗云:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”

    莺闻枕上漏珊珊

清晨,东家卧枕上听舒缓漏滴莺啼。

珊珊:舒缓。

[唐]白居易《闻早莺》诗云:“日出眠未起,屋头闻早莺。”

[宋]石孝友《临江仙》词云:“枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。”

[唐]莫宣卿《百官乘月早朝听残漏》诗云:“星河犹皎皎,银箭(滴漏壶的部件。上刻时辰度数,随水浮沉以计时)尚珊珊。”

⑧  池柳烟飘,日夕郎归青锁闼

从早到晚,黄门侍郎天天在池柳烟绕的宫禁中值班待诏。

日夕:从早到晚。

郎:指黄门侍郎。

青锁闼:宫门上刻画有青色连锁花纹,因称宫门为“青锁闼”,即“皇宫”。这里是黄门侍郎上朝值班之所。

[唐]韦应物《送褚校书归旧山歌》云:“朝朝待诏青锁闼,中有万年之树蓬莱池。”

    砌花雨过,月明人倚玉栏干

雨过月明,愁闷佳人站立在雨浸砌花的玉栏边望月思亲。

砌花:楼前台阶上花卉。

[唐]白居易《寄湘灵》诗云:“遥知别后西楼上,应凭栏杆独自愁。”

[宋]李清照《念奴娇·春情》词云:“楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。”

 

肥对瘦,窄对宽。黄犬对青鸾①。指环对腰带,洗钵对投竿②。诛佞(nìnɡ )剑,进贤冠(ɡuān)③。画栋对雕栏。双垂白玉筯(zhù),九转紫金丹④。陕右棠高怀召(shào )伯,河南花满忆潘安⑤。陌上芳春,弱柳当风披彩线;池中清晓,碧荷承露捧珠盘⑥。

①黄犬

据记载,西晋有个叫陆机的文人,养了一条非常聪明的犬,叫“黄耳”。后来,陆机到洛阳做官,久无家信,十分想念,便对黄耳开玩笑说:“你能帮忙送一封家书吗?”这只狗看起来很高兴,竟摇摆着尾巴。陆机于是就写了一封信,装入竹筒,绑在狗的脖子上,狗经过驿道,日夜不息地赶路。家人见了书信,还给陆机回了信,狗立即上路翻山越岭,前往京城。家乡和洛阳相隔千里,人往返需五十天,而黄耳只用了二十天多一点。后来,这只狗死了,陆机把它埋葬了,并取名为“黄耳冢”。

青鸾

体表接近孔雀而体大约如鸡,羽色华丽。雄鸟中尖尾羽特别长,两翼具许多赤黄色及白色眼状斑纹,展开时甚为显凤。古人视赤色者为凤,青色多者为鸾,传说中类似凤凰一类的神鸟,是祥和、喜庆的瑞兆。

从古至今,青鸾被赋予了许多层涵义,最常见的一种说法为:青鸾是常伴西王母的神鸟,也是西王母的信使,世间只此一只。但根据《山海经》中,也有青鸾死后浴火重生为凰的可能性。叫声与凤啼相似。

另有传说,罽宾王于峻祁之山,获一鸾鸟,饰以金樊,食以珍羞,但三年不鸣。其夫人说:“尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之。”王从其意,鸾睹形悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。后因以“青鸾”借指镜。

也有传说,青鸾是天地孕育而生,美丽优雅却无法发出声音,它孤独寂寞,因为它从来没有发现自己的同类。别的鸟类羡慕的眼光没有增添它的光环,反而加深了它的寂寞.

直到有一天它遇见了凤和凰,明白了自己存在的意义,于是开始寻找另一只青鸾。它飞过高山,越过大海,飞过沙漠,穿过城市,可是始终没有找到和自己一样的鸟类。

精疲力尽时,它落到一户人家的窗户上,对着窗有一面镜子,青鸾的眼睛一亮,它看见了一只一模一样的鸟,正用热切的眼光望着它。它终于找到了另外的一只鸾。

忽然间,一股辛酸甜美、剧烈疼痛的暖流冲破了它的心. 它唱出了世间闻所未闻的绝美歌声。所以,“青鸾”也被用来引申为爱情。

②洗钵

钵:指僧人用的食器。

唐代一个僧人来到赵州观音院学禅法。早饭后,他去向赵州禅师请教:“师傅,请问什么是禅?”师傅问:“你吃粥了吗?”僧答:“吃粥了。”师傅说:“吃过了就去洗钵吧!”僧人于是省悟,师傅的话意是:禅要从日常的衣食住行中用心体会。(见《无门关·从容录三十九则》)

[唐]李端《夜投豊lǐ徳寺谒海上人》诗云:“ 半夜中峰有磬声,偶寻樵者问山名……愿得远山知姓字,焚香洗钵过余生。”

    投竿

垂钓。这是“放长线钓大鱼”的寓言故事。任国公子做了个大鱼钩,用粗大黑绳为钓线,用五十头牛作钓饵,蹲在会稽山(在浙江绍兴南)上,投竿于东海,一年以后有一条大鱼吞食鱼饵,牵着钓竿忽沉海底,忽腾身而起,掀起如山的白浪,涛声震惊千里。任公子钓得这条大鱼,让浙江以东、苍梧以北之人食用,人人皆饱。(见《庄子·外物》)[三国魏]嵇康 《四言》诗云:“放棹投竿,优游卒岁。”

[唐]李白《赠钱征君少阳》诗云:“秉烛唯须饮,投竿也未迟。如逢渭水猎,犹可帝王师。”

③    诛佞剑

西汉槐里令朱云,字游,鲁国人,不畏权贵。成帝时,丞相、故安昌侯张禹凭借皇帝老师的身份位至特进,皇上极为尊敬推崇他。

朱云上书求见成帝,当时公卿大臣都在皇帝面前。朱云说:“如今的朝廷大臣,对上不能匡扶皇上,对下不能有益于百姓,都是空占着职位而不做事,白吃饭的人。臣请求陛下赐一口尚方斩马剑,斩一个佞臣,以此来劝勉其他人。”

成帝问:“你要斩的是谁呀?”朱云答道:“安昌侯张禹。”成帝大怒,道:“你一个小官居于下位而毁谤上级,在朝廷上侮辱我的老师,罪死不赦!”

御史拉朱云下朝堂,朱云攀住殿上的栏杆,栏杆被他拉断。朱云大呼道:“微臣我得以和龙逄(夏桀时忠臣,因谏被杀)、比干(商纣时忠臣,因谏被杀)在九泉之下交往,也就满足了,只是不知圣朝将要怎样?”御史便把朱云拉了下去。

这时左将军辛庆忌摘掉官帽,解下官印和绶带,在大殿之上叩头,说:“朱云一向以狂傲直率之名著称于世。假如他说的有理,就不可诛杀;他说的不对,也应该宽容。臣斗胆以死相争!”辛庆忌叩头流血。

这样,成帝的怒气才消解,饶了朱云。后来要修治栏杆,成帝说:“不要换了!就把旧栏杆修修,用它来表彰直臣。”

  进贤冠

古时儒者和官吏所戴之缁布(黑布)冠,以帽上梁数多少分贵贱。

[唐]杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗云:“良相头上进贤冠,猛将腰中大羽箭。”

④    双垂白玉筯

玉筯:原文“玉筋”。佛教称人死后下垂的两道鼻涕为“玉筯”。

[明]陶宗仪《辍耕录·嗓》云:“王(王和卿)忽坐逝(逝世),而鼻垂双涕尺余,人皆叹骇,关(关汉卿)来吊唁,询其由。或对云:‘此释家所谓坐化也。’复问鼻悬何物,又对云:‘此玉筯也。’”

    九转紫金丹

道家称炼烧丹药,时间愈久,则转数愈多,以九转为贵,效能最高,称“紫金丹”。(见葛洪《抱朴子·金丹》)

[唐]岑参《下外江舟中怀终南旧居》诗云:“早年好金丹,方士传口诀。”

[唐]杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》诗云:“生理只凭黄阁老(指时镇成都的唐朝黄门侍郎严武),衰颜欲付(托付)紫金丹。”

⑤    陕右棠高怀召伯

周武王之臣姬奭shì,因封地在召,故称召公或召伯。武王灭纣后,封召公于北燕。成王时,与周公旦分陕而治,自陕而西(陕右),是召公的地盘。

召伯主陕右时,时常外出巡行乡邑。在岐山县西南4公里处的召亭村,生长着一棵茂盛的棠梨树。三月花如白雪,八月果实累累,风景秀丽迷人。召伯曾在甘棠树下休息,有人向他讼诉,召公当即进行判断处理。他这种爱民行为深受人们爱戴。

后来,人们看到这棵棠梨树就好像看到召伯,把这棵树看成是召伯的象征,纷纷歌咏以示怀念。《诗经.甘棠》颂之:“蔽芾(茂盛)甘棠,勿剪勿败(毁坏),召伯所憩(休息)。”而这个村庄就叫做甘棠。

河阳花满忆潘安

西晋潘岳,字安仁,今河南中牟人。任河阳(今河南孟津)县令时,在全县广植桃李,好花绚烂,万民称赞,并称河阳为“潘岳县”。(见《晋书·潘岳传》)

[北周]庾信《春赋》云:“河阳一县并是花,金谷(石崇的金谷园)从来满园树。”

  ⑥  陌上芳春,弱柳当风披彩线

春天,田间路边细柳迎风,好像披彩线。

陌:田间小路。

芳春:春天。

[明]张时彻《陌上柳》云:“陌上柳,春风披拂长短条。”

    池中清晓,碧荷承露捧珠盘

清晨,池中荷叶捧珠,犹如承露盘。

清晓:天刚亮的时候。

承露盘:汉武帝迷信神仙,于神明台上立铜仙人伸双臂捧掌以接甘露,名曰承露盘,以为饮之可以延年。(见《三辅故事》)

 

行对卧,听对看。鹿洞对鱼滩①。蛟腾对豹变②,虎踞对龙蟠③。风凛凛,雪漫漫④。手辣对心酸⑤。莺莺对燕燕⑥,小小对端端⑦。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒⑧。至圣不凡,嬉戏六龄陈俎(zǔ )豆;老莱大孝,承欢七秩舞斑襕⑨。

① 鹿洞:指白鹿洞,即宋代朱熹讲学的庐山白鹿洞书院。

[宋]韩补《紫阳山赋》云:“既表章乎鹿洞,宜敷锡乎枌榆。”

鱼滩:指严滩,是后汉严光隐居时的钓鱼处。

后汉严光,字子陵,会稽余姚人。少与光武帝刘秀同学,有高名。刘秀称帝,光改姓名隐遁。刘秀召光到京,授谏议大夫,不受,退隐于浙江富春山农耕、钓鱼自乐。后人名其处为“严陵濑”,亦称“严滩”。(见《后汉书·隐逸传》)

  ②  蛟腾:亦作“腾蛟”。比喻人的才华焕发。

[唐]王勃《滕王阁序》云:“腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。”

豹变:豹纹变美。比喻人的迁善去恶。

《易经·革卦》云:“君子豹变(愈变愈有文采),小人革面。”今称人由贫贱而显达。

  ③  虎踞龙蟠:比喻地势雄壮险要,如有虎在卧,有龙在蟠。

传说汉末刘备使诸葛亮去金陵(今南京),对孙权说:“秣陵地形,钟山龙蟠,石城虎踞,此帝王之宅。”(见[晋]张勃《吴录》)

[唐]李白《永王东巡歌》诗云:“龙盘虎踞帝王州,帝子金陵访古丘。”

④    风凛凛:秋风寒冷。

[元]郝经《秋思》诗云:“静听风雨急,透骨寒凛凛。”

    雪漫漫:大雪铺天盖地。

漫漫:遍布貌。

[宋]向子堙《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》词云:“江南江北雪漫漫。遥知易水寒。”

[宋]赵时韶《林下》诗云:“山前山后雪漫漫,输与田夫野老看。”

  ⑤ 手辣:手段毒辣。

锦衣居士陈雪松有副佛教楹联云:“不顾手辣成误会,但将心狠作慈航。”

    心酸:心中悲痛。

[汉]蔡文姬《胡笳十八拍》云:“十七拍兮心鼻酸,关山修阻行路难。”

  ⑥  莺莺燕燕

传说钱塘(杭州)范十二郎有二女,名叫莺莺燕燕,为富民陆氏之妾。

宋代诗人张子野八十五娶妾,苏东坡作诗嘲讽他说:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”(见苏轼 《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》)

   

⑦小小

南齐钱塘(杭州)有著名歌妓苏小小,又名简简。[唐]白居易《杨柳词》云:“若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。”

[唐] 白居易《简简吟》云:“苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。”

    端端

唐代扬州名妓,姓李,名端端,性格傲然。

唐代诗人崔涯曾写诗嘲笑她肤黑脸丑:“黄昏不语不知行(晚上她不吭声看不到她是行人),鼻似烟窗耳似铃。” 李端端遂去哀求崔涯把自己写得美一点。

于是崔涯又写赞美她的诗一首:“觅得黄颙被绣眈,善和坊外取端端。扬州今日浑成错,一朵能行白牡丹。”

明代画家唐寅(伯虎)画了一幅李端端找诗人崔涯说理的画《李端端落籍图》,画上并题诗一首:“善和坊里李端端,信是能行白牡丹。谁信扬州金满市,胭脂价到属穷酸。”

⑧    蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒

这是唐肃宗乾元元年(758),杜甫任华州司功(官名)游蓝田时,所作《九日蓝田崔氏庄》诗中的两句,抒发其伤离悲秋叹老、尽欢至醉的情感。原诗曰:“老去悲秋强自宽,兴来终日尽君欢……蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。”

⑨  至圣不凡,嬉戏六龄陈俎豆

至圣:指孔子。

陈:摆放。

俎豆:俎和豆都是古代祭祖、设宴用的器具。

孔子,是春秋末期的思想家、政治家 、教育家,儒家学派的创始人。名丘,字仲尼,鲁国陬邑(令山东曲阜东南)人。孔子的祖先是宋国贵族;爸爸叔梁纥是鲁国武士,以勇力著称。孔子3岁时爸爸就死了,他随妈妈移居阙里(曲阜市内)。

孔子从小就对礼制发生了浓厚的兴趣。在他六岁时,与别的小孩儿玩耍,常把祭祀时存放供品的方形和圆形俎豆等祭器摆列出来;练习磕头行礼。孔子长大以后主张仁(仁即爱人),提倡“克己复礼”,认为要教导老百姓爱人讲礼,这样就能走向和平昌盛的美好世界。

 老莱大孝,承欢七秩舞斑斓

秩:十年。

春秋末期,楚国老莱子(相传即老子)隐居于蒙山之阳,自耕而食。因看不惯世间的名利角逐和诸侯兼并,隐居在湖北荆门象山脚下,垦荒耕田,奉养双亲。

老莱子不仅追求精神的愉悦,做一名散淡、逍遥的山村野夫,而且还是一位颇具幽默情趣的大孝子。

在我国民间流传的《二十四孝图》中有一 幅老莱娱亲图,讲的就是他70岁时,为解除年迈双亲的孤寂无聊(那时候可不像现在有电视广播,也没有好看的故事书,一天到晚都很沉闷的呀。)于是,他穿戴上小孩子的彩衣花帽,手里摆弄着小拨浪鼓,手舞足蹈地在父母面前嬉笑耍乐,给父母亲表演滑稽节目。

 

你可能感兴趣的:(《笠翁对韵.十四寒》)