鞠躬尽瘁的诸葛亮

INFINITE的藏书阁

---

《王者荣耀》是一个十分受当代年轻人喜爱的游戏，它在娱乐大众的前提下，也同学传播了中国的古典文化。其中,很多英雄的台词语音都来着古诗词, 里面蕴含着中国的文字美和优秀文化底蕴。

诸葛亮: 鞠躬尽瘁，好让你死而后已。

这句台词原文为:鞠躬尽瘁，死而后已。出自诸葛亮的《后出师表》，意思为指勤勤恳恳，竭尽心力，到死为止。多半用于形容人的伟大。

原文节选: 夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时，曹操拊手，谓天下已定。然后先帝东连吴越，西取巴蜀，举兵北征，夏侯授首，此操之失计，而汉事将成也。然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝。凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽瘁，死而后已。至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也

译文:最难于判断的，是战事。当初先帝兵败于楚地，这时候曹操拍手称快，以为天下已经平定了。但是，后来先帝东面与孙吴连和，西面取得了巴蜀之地，出兵北伐，夏侯渊掉了脑袋；这是曹操估计错误。看来复兴汉室的大业快要成功了。但是，后来孙吴又违背盟约，关羽战败被杀，先帝又在秭归遭到挫败，而曹丕就此称帝。所有的事都是这样，很难加以预料。臣下只有竭尽全力，到死方休罢了。至于伐魏兴汉究竟是成功是失败，是顺利还是困难，那是臣下的智力所不能预见的。

诸葛亮是历史上著名的政治家、军事家。他在刘备去世之后，接受了他的托孤，自此兢兢业业，辅佐后主刘禅。这首《后出师表》就是他在一次北伐之前写给刘禅的，在这篇文章中，他分析了当前局势，表示北伐的决心。而文结尾“鞠躬尽瘁，死而后已”八个大字，铮铮有声，充分体现了诸葛亮的忠肝义胆，也是全文高潮之所在，展现了诸葛亮人格的高尚。而这句话也演变为了一个成语，被后代流传于世。