注读《两般秋雨盫随笔》卷一17：武弁能诗

武弁能诗

浦情田守戎，尝诵其寅友某《岳王墓》句云：“宰相若逢韩侂胄，将军已作郭汾阳。”立论新奇，得未曾有。情田金陵人，余向于吴门响山堂陈氏见之，出诗文稿若干卷见示，多有可观。记其五言绝句一首云：“最爱初三月，弯环恰似钩。郎心钩不转，钩起妾心愁。”情词婀娜，绝非弁员口吻。

---

【试注】

1、武弁：biàn。武官。

弁员：低级文武官员。

2、浦情田：金陵人。？

3、守戎：地方武官？

4、寅友：同僚？

5、韩侂胄：侂tuō。（1152－1207），字节夫，祖籍河南安阳，北宋名臣韩琦之曾孙，曾任南宋宁宗宰相，任内追封岳飞为鄂王，追夺秦桧官爵，力主北伐抗金，因将帅乏人而功亏于溃。后在金国示意下，被杨皇后和史弥远设计所斩，函首于金。侂胄因禁绝朱熹理学与贬谪宗室赵汝愚，故被理学家视为奸臣。韩侂胄虽然专权和排斥异己，且用兵不当导致北伐失败，但其北伐的决心仍在当时获得一些正面评价，金人就颇佩服韩侂胄的气节：“韩侂胄函首才至虏界，虏之台谏文章言侂胄忠于其国，缪于其身，封为忠缪侯”。

6、郭汾阳：唐名将郭子仪。安史之乱平息以后，郭子仪功封汾阳王，故称。

7、响山堂：？似是琴社，或古琴家的堂号。其意或取“山林响清音”。《春歌》（南朝）乐府民歌 “春风动春心，流目瞩山林。山林多奇彩，阳鸟吐清音。 ”