2021-01-10 坚持每日认真阅读中英文论文各一篇

一、摘要写法：逻辑结构及语言

《乡村建设与全面小康社会的实践逻辑》——王 春 光（中国社会科学 　２０２０年第１０期）

---

       摘 　 要：1.在全面小康社会建设实践中，乡村建设承担着重要的角色，也是需用力解决的短板、难点和重点。（既说明二者关系，又点出该选题的研究重要性）2.从现代化和现代性理论视角出发，可以在价值、制度和结构、主体性自觉和美好生活追求三个维度上，深入探讨乡村建设推进的实践逻辑。（解决第一句中提到的问题：三个角度，又是第三句的概括句，起着承上启下的作用。）3.研究表明，小康价值引领着乡村建设从经济发展逐渐向社会、经济、文化、生态和治理五个方面推进，融入国家整体性现代化发展进程；推进城乡制度和政策改革与创新，破除区隔城乡的不平等和不合理体制机制障碍，构建城乡一体化和均等化的社会权利和机会体制，是乡村建设实践的核心内涵；而村民主体性自觉以及对美好生活的追求，则成为乡村建设的动力机制和最根本的目标追求。（与第二句是总分关系，）4.乡村建设在价值引领、制度和政策改革及创新、村民主体性自觉和对美好生活的追求之间存在着相互影响的复杂关联，只有三者之间达成良性循环，乡村建设才可能取得明显进展和成功。（与第三句是分总关系。）5.这样的实践逻辑为后续的乡村振兴以及后小康社会的现代化建设奠定了可以因循的社会经济和文化基础。（该做法的意义）

      关键词：全面小康社会 　 乡村建设 　 现代化 　 美好生活