【一天一点英语】2019.8.25.

我们都知道fox最基本的意思是毛茸茸的狐狸，但是除此之外还有什么含义呢？一起来看看吧！

No.1 狡猾的人

在人们的印象里，狐狸都是比较聪明和狡猾的。所以，在英文中也有用fox来代指狡猾的人，老狐狸，老滑头的用法。

例句：

He's a wily old fox.

他是个诡计多端的老狐狸。

No.2 性感女郎

在中国神话传说中，狐狸能修炼成仙，化为人形，与人来往，后来我们常常拿狐狸精来指代勾引诱惑男人的女子。在英语中，同样有类似的用法，用fox来指代狐狸精，狐媚子，性感女郎。但是英文中的fox却并没有中文中狐狸精的贬义，相反是个用来赞美魅力的褒义词。

例句：

She's really a fox.

她真迷人。

No.3 使迷惑

除了常见的名词形式，fox同样可以用作动词，译为使迷惑，难住。我们可以采用联想的方法，fox既然可以表达狡猾的人，那么在我们面对狡猾的人的时候就很容易被难住，这样是不是更容易记住了呢？

例句：

I admit I was foxed for some time.

我承认我一度被难住了。