《论语》共读·每天一句话

子张03

子夏之门人问交于子张。子张曰：“子夏云何？”对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。’”子张曰：“异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”

*今译：

子夏的学生去请教子张交往朋友之道。子张反问：“你的老师子夏怎么教你的呢？”回答说：“可以交的就交，不可以交的就拒绝他。”

子张说：“哦！我听说的道理不是这样。君子尊敬贤人，也接纳普通人。鼓励好人，也同情扶助无能的人。如果我是一个大贤，我对别人有什么不能包容的呢？如果我自己就没有贤德，按子夏老师的道理，别人就已经先拒绝我了，哪里轮得到我来拒绝别人呢？”

注解：

    1.子夏的道理，孔子说过：“无友不如己者。”不要跟不如自己的人交朋友，为什么呢，因为对提高我自己没帮助。朋友是进步之师、良师才是益友。

    2.孔子还说过“三人行，必有我师”。人没有什么绝对的你不如我、我不如你，各有长处而已。

    3.子张“君子尊贤而容众，嘉善而矜不能”。跟人家问的，子夏答的，就不是一个事儿。“君子尊贤而容众”，那“众”，不是你的朋友；“嘉善而矜不能”，那“不能”，也不是你的朋友，是你关心爱护帮助的对象，不等于是你一起切磋进步的好朋友啊！这不是一个事儿！“嘉善而矜不能”，在《中庸》里就是“柔远人”的要点：“送往迎来，嘉善而矜不能，所以柔远人也。”嘉奖有才有德的，扶助能力差的，是我们怀柔远方人民的方法，这和讲交友进步之道。

【朱老师浅谈】

    1.交友之道，还是要因时因地因人施教。子夏（商尤不及，老好人，不知道拒绝），为人宽厚，故从孔子处学会了拒绝；子张（师也过，对人要过于严苛），为人苛责，所以孔子教其尊贤，多看他人优点。至于我，更推崇老子之交友之道，如后世东坡先生“天下无一不是好人”。

    2.人生在世，要交朋友，要多交朋友，更要多交真朋友，要实现这些目的，就必须从自身做起，去小我，将自己的心胸打开，以宽容和开放的心接纳各种各样的人成为自己的朋友，善莫大焉。