「观影」决战犹马镇(9)

本干掉了老镖师，夺了枪，他拿着枪指着剩下的押送队伍，现在押送队还剩下铁路公司巴特菲尔德、丹、兽医波特。本说：“我看大伙儿是时候各回各家了。”注意这个细节（55），本轻松就能干掉他们，但是本一路上都没有起杀心，只是干掉了塔克和老镖师，对于本来说，这两个人都是有充分的理由才去下手的。直到此时，本还是想要让这些人能够平安回家的。还记得前边的细节（45）吗？本给了爱丽丝一个承诺，就要尽力去兑现这个承诺。

丹的大儿子威廉突然从背后冒出来，拿枪指着本。本这里说了一句话：“从背后射杀你崇拜的人，你做不到的，孩子”这个细节（56）有点意思。说明本对人的观察细致入微，对人性的揣摩也很有自己的一套。总得来说，他的判断是对的。但是也要分时候。威廉直接在本的耳边开了一枪，本明显吓了一跳。

本想让丹劝说威廉放弃，没想到丹问了威廉一句：“你能拿枪一直指着他吗？”威廉回答道：“我可比你瞄的准。”注意这个细节（57），丹对儿子的看法，已经和前边还完全拿他当小孩子的时候不一样了，丹看威廉的眼神当中，多了一丝认可、一丝欣慰。可以对比前边的细节（41）。

就这样，威廉凭借自己的实力加入了押送队伍。一群人继续赶路，第二个晚上，再次露营。本和威廉的对话，很像一位老父亲看着自己的儿子……

本起身要去解手，丹跟随上去看着他。本对丹说，在溪谷那里他真的以为威廉会开枪打死他，看到威廉眼里有股子野劲儿，让他想起了……这里还没等本说完，丹就打断了他。说威廉不会变成本那个样子的。请记住这个细节（58）。

这里本还说了一番话，颇有深意，本说他从来不会轻易做好事，只要为别人做一件好事，就会慢慢养成习惯，走上正途，看着受到帮助的人感激的眼神，觉得自己就像是“救世主”。注意这里的字幕翻译有点瑕疵。“Christ”是指“耶稣基督”，翻译成“救世主”更好些。“上帝”只有一个，一般是“God”。这里需要一点背景知识。这个细节（59），其实在全片当中起到了刻画出本的内心世界的作用。

黑暗当中有人放冷枪。丹中枪倒地了。本把丹救回营地。本从声音判断出偷袭的有3个人。丹以为是本的人，本说，如果是我的人，你早就死了。

本一个人摸上去，三下五除二干掉了对面偷袭的3个人。而且是双手戴着手铐的情况下。袭击者是阿帕奇人。唉？阿帕奇人不是很厉害的吗？没办法，只能说，本更厉害喽。这哪里是一队人押送囚犯啊，这是一个囚犯护送一队看守吧？

本解决掉偷袭的阿帕奇人回来以后，一群人看本的眼神，那真就是在看着神一般的存在。尤其是威廉，刚才还觉得自己不含糊，能缴了本的械，现在才发现，自己还差得远。戴着手铐扛着一堆战利品的本，如同天神下凡。

本让丹把手铐钥匙交出来，一群人都没有出声反对，这个细节（60）有两个原因：一是本的武力值太强了，就这几个人加在一起也不是人家的对手，而且现在枪还在本的手上，二是毕竟人家本好歹也是救了他们几个的命，人们都不好意思了。

没想到丹却是油盐不进，一抬手把手铐钥匙给扔到了旁边的沟里，这黑灯瞎火荒郊野外的，如同大海捞针，根本没法去找了。气得本抬手就是一枪托，把丹给砸晕了。

过了半天丹苏醒过来了。这里有必要解释一下，那个年代的枪支本来就精度差、杀伤力小，阿帕奇人用的枪还要更落后一点，有观众说听声音还像是燧发枪，那就更是射速慢、精度差、威力小了。再加上距离远，所以丹刚才中的那一枪其实伤得不是很重，缓一会儿就能缓过来，旁边还有个医生能给他处理处理。

本把马都带走了，这样丹这几个人就无法追上他。但是威廉在草丛里发现了丹的枪。请注意这个细节（61）。丹的枪在这几个人的武器里算是威力比较大、射程比较远的了。其他几个人的都是手枪，丹的是长管猎枪。刚才对付阿帕奇人的时候，本拿上了丹的猎枪。现在本把马骑走了，但是把枪给他们留下了，也是透露出了本很大程度上的善意。这个山谷里有敌对的阿帕奇人，还有野兽出没，把枪给留下的话，丹一行人还能增加点战力，更安全一点。

未完待续......

岁月无常 慨当以慷

笑看红尘 信笔由缰