美女“国翻”张璐翻译的古诗词

2019.04.09. 昨天和外交部的朋友聊张璐女神，得知张璐女神原来也是从小那么拼。。

故乡

01 华山再高，顶有过路

张璐译文：No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.

译文直译：无论山有多高，我们都能登到顶峰。

02　亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔

张璐译文：For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.

译文直译：我遵从我内心的意愿，即使要死千万次我也不会后悔。

03　人或加讪，心无疵兮

张璐译文：My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.

译文直译：我的良知保持着纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤。

04　知我罪我，其惟春秋

张璐译文：There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me, ultimately, history will have the final say.

译文直译：有人会感激我做的一切，但也有人会怪罪我做的一切，但最终历史会给一个答案。

女人因智慧而美丽，因教养而高贵。长得漂亮是优势，活得漂亮才是本事。从她们的身上，我们看到了一个真相——知识让女人更美，更有内涵。

真正的美人，应该如董卿、武亦姝、张璐这般。不争亦不抢，从容亦淡定，像一株高贵清雅的牡丹，散发着独特的芬芳。

我的第 1519 天打卡

Act as if what you do makes a difference. It does.

行事当以有用自许，就自然会行之有效。

到底什么样的人，才能称得上“优秀”？

其实就看这三点：

普通人改变结果；

优秀的人改变原因；

顶级优秀的人改变模型。

白雪

2019/04/09 于天津