日语词汇学习_如何正确区别和使用増す、増やす、増える

増す、増やす、増える都可以表示增加的意思，即表示数量、程度方面的变多。今天哆啦日语为大家带来关于如何正确区别和使用増す、増やす、増える解析的相关内容，希望对大家有所帮助。

　　増す（自他动词）

　　用法：增加，提高

　　財政負担が増すのではありませんか。

　　中国語学習者は年々増している。

　　増える（自动词）

　　用法：量变多，增加，多起来。

　　例：雨が降って川の水が増える。/下雨了，河水涨起来了。

　　増やす（他动词）

　　用法：使，让～增加。

　　例：努力をして、お客を増やした。通过努力，增加了顾客。

哆啦日语_图片来源网络

　　使用区别

　　①増す：表示某事物本身在程度上的增加，以及收入，人口等抽象事物的数量的增加。可以用～増す的句型，强调阶段性的递进的增加。多作为书面语使用。

　　②増やす：为他动词，：用在表示总体个数增加，侧重表示同一类的东西越来越多，但都保持了每个个体的特性，常用于有具体数字的场合或与数量相关的句子。注重结果，突出增加了多少，可以用～を増やす的句型，一般做口语使用。

　　③増やす：表示有意识地去增加数量。做口语使用。

　　这三个词的词性都不相同，下列哪两种说法都成立呢。

　　貯蓄額を大幅に（増す/増える/増やす）

　　貯蓄額が大幅に（増す/増える/増やす）

　　如果要说明程度上的增加，只能用増す，此时自他动词用法皆有。

　　スピードが/を（増す/増える/増やす）

　　表示非常具体的东西的增大时，则不宜用増す。用増やす或増える时要注意自他性。

　　にわとりを（増す/増える/増やす）

　　にわとりが（増す/増える/増やす）