【经典格言警句】||《论语十则》原文，翻译赏析

     

      《论语十则》，是从《论语》中节选的有关学习方法、学习态度及修身做人的十条语录。这十则语录都是格言警句，每一则都表达了精深的启发，不仅内容丰富，而且文字也颇具特色，句式整齐，音调和谐，读起来相当流畅，富有感染力。

        总共三类:学习方法,学习态度,个人修养.

        原文

        第一到第九则为语录体，第十则为对话体。这里所编的十则分别选自《学而》、《为政》、《里仁》、《述而》、《泰伯》、《子罕》和《卫灵公》。

        1.子曰：“学而时习之，不亦说(yuè)乎有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎”（《学而》）

        2.曾子曰：“吾日三省(xǐng)吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（《学而》）

        3.子曰：“温故而知新，可以为师矣。”（《为政》）

        4.子曰：“学而不思则罔（wǎng）,思而不学则殆（dài）。”（《为政》）

        5.子曰：“由，诲女（rǔ)知之乎！知之为知之，不知为不知，是知(zhì)也。”（《为政》）

        6.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省（xǐng）也。”（《里仁》）

        7.子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”（《述而》）

        8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”（《泰伯》）

        9.子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”（《子罕（hǎn）》）

        10.子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”

            子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”（《卫灵公》）

            （来源：《论语今读》李泽厚）