注读《两般秋雨盫随笔》卷三339-6：致赵秋舲书〔附来书〕

致赵秋舲书〔附来书〕（6）

其十

“昔过天妃闸，闸上水如驶，

今过天柱滩，滩上石如齿。

履险贵得夷，入生乃出死，

寄语操舟人，风波不足恃。

短绳上下牵，长篙左右使，

其退已盈尺，其进不及咫。

我辈论前程，坎坷亦如是，

世人用机心，险巇甚于此。”

1、天妃闸：《明史·河渠志》记载：“瑄访之故老，言：‘淮城西管家湖西北，距淮河见鸭陈口仅二十里，与清江口相值，定凿为河（清江浦），引湖水通漕，宋乔维岳所开沙河旧渠也。’瑄乃凿清江浦，导水由管家湖入鸭陈口达淮。十三年五月工成。缘西湖筑堤亘十里以引舟。淮口置四闸，曰移风、清江、福兴、新庄。”后来又将运河口新庄闸封堵，拆闸筑坝。

据《大清一统志淮安府》载：“惠济祠在清河县旧治东旧新庄闸口，明正德三年（1508年）建，祀天妃，嘉靖初赐额‘惠济’，本朝雍正二年重修”。这座宫建的惠济祠位于今淮安码头镇北1公里处，亦称“铁鼓祠”“奶奶庙”，因为这座天妃庙建于新庄闸口的缘故，后来新庄闸也称天妃闸。

明清有多首天妃闸诗词。清·王彬《天妃闸》：清晨登闸望，插流如箭激。

未至目已眩，少近舌频咋。

下流如镜平，上流如立壁。

以指遥度之，相去岂咫尺。

跳珠溅沫不暂停，五里以内闻其声。

以闸束水水愈怒，狂呼大吼相争衡。……

2、天柱滩：十八滩之五滩，在赣州城以下30公里的高庙村附近。河面鸟石林立，是十八滩中最危险的滩石。有蓑衣石、棋子石、圃官石、栏杆石、棺材笼、放舵石等十多处极其危险的滩乔，旧时在这里撞沉的船很多，货船一般到了这里都将货物御下，请挑夫沿江走约10公里的早路，避开前面极其危险的天柱滩、狗脚滩等险礁在大湖洲上船。有时还要请一些当地劳工帮助拉纤和放纤。上、下水的货船基本如此。

3、险巇：xī。“险戏”。艰困险阻。《楚辞·东方朔·七谏·怨世》：“何周道之平易兮，然芜秽而险戏。”王逸注：“险戏，犹言倾危也。” 南朝·梁·刘孝标《广绝交论》：“世路险巇，一至於此。”宋·司马光《神林谷》诗之一：“却羡樵儿轻险巇，腰绳操斧常来往。”

其十一

“赣州至大庾，计里三百三，

看山复看水，如饮能沉酣。

其山耸空翠，其水拖软蓝，

其花艳桃李，其木纷楩楠。

颇闻厥土瘠，县官苦难堪，

始信佳山水，富贵人不谙。”

大庾：大庾县，今赣州市大余县。系1957年改名。

软蓝：明净清澈的水，水面呈现出蓝色。

楩楠：黄楩木与楠木。皆大木。《淮南子·齐俗训》：“伐楩枏豫章而剖棃之，或为棺椁，或为柱梁。”

厥：代词，其。

其十二

“梅岭一重关，其形若剑阁，

一峰锐且高，一峰削而落。

两峰相去间，七扶五扶博。

何年六甲开？何时五丁凿？

中间一径通，人行蟹郭索。

马后飞雪花，马前绽桃萼，

始信南北分，此一大关钥。”

七扶五扶博：七扶五扶长的筹。扶，古代量词，四寸。博，博戏。《礼记·投壶第四十》：“筹，室中五扶，堂上七扶，庭中九扶。”形容山峰相连。

五丁六甲：又“六丁六甲”。道教神名。护法神将，经常在禳灾中被道士召请，厉行风雷，制伏鬼神。《历代神仙通鉴》卷三： (巨灵率六丁神将助禹治河) 禹于路问曰: “闻古止有五丁，而何有六？” 答曰: “童律为西方至刚之神，故招之以配丁甲之数。”

郭索：螃蟹爬行貌。亦指蟹爬行时的声音。

其十三

“平生看画图，厌见大青绿。

窃谓山水清，不应如此俗。

今日广州来，丽景亲寓目，

峰峰瘦且皱，树树绣以缛；

一水漾玻璃，群山环碧玉，

尚觉所见画，设色苦不足。

安得仇唐笔，到处写一幅。”

寓目：犹过目；观看。《左传·僖公二十八年》：“子玉使斗勃请战，曰：‘请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉。’”杜甫有诗题《寓目》。

缛：本义繁密的彩饰。

仇唐：仇十洲（仇英）、唐伯虎（唐寅）。

其十四

“山之至奇者，莫若观音岩，

其山在英德，壁立万仞坚。

临水一石罅，小艇通其前，

沿缘蚁行进，九曲如螺旋。

中有两重屋，石栈相钩连，

须臾透光亮，见水复见天。

石壁削而崱，正出如飞檐，

钟乳一一垂，倒挂珍珠帘。

江波流浩浩，泉水鸣溅溅，

两声相应处，微妙何人诠？

此时凭虚立，已若凌云烟，

尚须十倍之，甫得臻山尖。

注目一仰望，势若将崩填，

猿猱不可上，鹰隼不得骞，

但觉半空际，掷下青花莲。”

观音岩：位于广东英德城北横石塘镇的东南古贞山，洞口下边即是北江。观音岩是一个天然的石灰岩溶洞。观音岩摩崖石刻群有98方，清以来所刻。

英德：广东省英德市，清远市代管。

罅：xià。裂缝。

崱：zè。〔屴崱〕形容山峰高耸。元·贡师泰《题颜辉山》诗：“苍龙渡海成叠嶂，屴崱西来势何壮。”清·钱谦益《由天都峰趾径莲华峰》诗：“天都屴崱不可上，縋腰束胸将安往？”

甫得：“甫”，方才，刚刚。

臻：达到（美好的境地）。

骞：qiān。高举；飞起。又如：骞翥(展翅高飞的样子)；骞举(飞扬的样子)；骞骞(飞翔的样子；恣意放肆的样子)；骞腾(飞腾)。

其十五

“迤行入峡江，中有飞来寺，

较之灵鹫峰，未便遽轩轾。

亦有冷泉亭，寒冽不可试。

雄奇出天然，幽秀在其次。

健哉李小牧，先登快拔帜，

余亦从之行，步步惧颠踬。

盘旋陟其巅，扪碑剔藓字，

微闻飞鸟声，罡风刷云翅。”

峡江：清远市北江小三峡。

飞来寺：位于位于广东省清远市城北23公里的飞来峡风景区， 相传是从安徽飞来，故名飞来寺。始建于公元520年。

灵鹫峰：龙游县龙游镇街路村东行2公里许，岩头村灵鹫峰景区。

遽：立刻；马上。

其十六

“广州好荔支，我来犹未熟，

青蕉叶成林，红棉花在木。

最妙黄皮橙，其味清且郁。

亦有素馨花，其气幽以馥。

槟榔好风味，实绀叶深绿。

枇杷桃李等，一一已盈掬。

惟笋则不佳，毋乃出苦竹。”

广州好荔支，我来犹未熟：梁绍壬戊子二月至广州，三月至潮阳。

素馨花：木犀科、素馨属攀援灌木，别名素英、耶悉茗花、野悉蜜、大花茉莉、四季茉莉。巴基斯坦国花。

实绀：果实红青。绀，微带红的黑色。

毋乃：①岂非、莫非、未免、只恐，表示推测的语气。②犹无奈。

其十七

“韶华刚二月，此地已溽暑。

不见红杏风，但见黄梅雨。

我从极北来，骨相寒几许，

忽而冷水浇，忽而沸汤煮，

窃恐外病来，握冰兼置褚。

安得内丹成，婴儿共姹女。”

置褚：褚， 丝绵衣服。

婴儿共姹女：道教称铅为“婴儿”，水银为姹女。

其十八

“二八侑酒鬟，佳者连城璧。

大或鬓笼头，小亦发垂额。

葱指何纤纤，莲翘何窄窄。

浮蚁颊生潮，啭莺喉按拍。

惟当兰言吐，钩辀而格磔，

将毋床笫间，亦须置重译。

一笑谢佳人，无言情脉脉。”

二八：十六岁。

鬓笼头：？

莲翘：女子小脚。

钩辀而格磔：鹧鸪的叫声。唐·李群玉《九子坡闻鹧鸪》诗：“正穿诘曲崎岖路，更听钩辀格磔声。”

将毋：表示选择的疑问词。《韩诗外传》卷四：“客有见周公者，应之於门曰：‘何以道旦也？’客曰：‘在外即言外，在内即言内。入乎，将毋？’ 周公曰：‘请入。’客曰：‘立即言义，坐即言仁。坐乎，将毋？’ 周公 曰：‘请坐。’”参见“ 将无 ”。

重译：旧指南方荒远之地。唐·张说《南中送北使》诗之二：“待罪居重译，穷愁暮雨秋。”清·李重华《剑阁》诗：“辽絶若番 藏，倐瞬达重译。”