<飞越老人院> 观后感

影片出来的时候，一眼看到了下方的一个小小的英文名---full circle。心里就开始犯嘀咕，为什么叫full circle呢？

片头一段相当欢乐，一位老人家对着镜子，认真的刷着自己仅有的一颗门牙。大家哄堂大笑。满屏的白发，皱纹和蹒跚的步态，挤在一个有年代感的小院子里，又让人觉得莫名心疼。

理智的从影评角度来说，导演既想突出严峻的养老问题，又想穿插一个一家三代隔阂的家庭问题，还想描述老年人为了实现人生目标去探索的故事。内容有点多，过于平铺直叙，没有着重刻画的点。尤其老葛一家三代的矛盾点，引不起观众的共鸣。老周用生命为本片贡献了泪点。略遗憾。

感性的说，还是有很多触动人心的片段。篇幅关系不一一展开。

围绕这个英文名，和朋友探讨了一下，他说这是完满的意思，因为最后老周登上了超级变变变的舞台，看到了大海；因为最后老葛和儿子相视一笑，冰释前嫌。

我接受这个说法。

不过，我更想把full circle 应该翻译为“人生就是一个闭合的圈。”

最后爷爷和孙子说了一个麻雀的故事。人物相同，场景相同，甚至连对话也一致，不一样的是，人物年龄的变化导致两者态度的不同。

仔细想来，所有正常的人，一生一世，生命之旅就好似走了一个圆圈。

人生的两极——幼儿和老人有许多相近之处：脚步都是蹒跚不稳，颤颤巍巍，都没有或仅有几颗牙齿，且刚出生的婴儿也是一脸褶皱，毛发稀疏。他们都很脆弱，需要照顾；甚而孩子和老人情感都易外露，脾性也有点儿相似，故有“老小孩”一说。有些，还有一些共同点：一个幼稚可笑，一个冥顽不灵，都是无知的表现。孩子小的时候，我们送他们去托儿所。而老人老的时候，子女们送他们去养老院。

只是，当人对待孩子时，会有一种天然的亲切和宽容；对待老人时，却又是不自觉流露的厌烦和唾弃。