‘再见’千万别再说‘Bye bye’，外国人会认为你太幼稚！

在中国，人们分别时大多已经习惯用‘Bye-bye’替代了中文‘再见’这两个字。

“Bye-Bye”这句表达在歪果仁看来，多少会显得有点幼稚，通常都是小朋友说的比较多！如果你是成年人，尤其和不熟悉人，千万不要再说bye-bye 了！

那么作为成年人，在不同的场合，对不同的人，我们应该如何正确表达再见呢？告诉你地道说法！

1

最口语，最常见的再见

Goodbye：很正式，不够生活化

Bye-bye：英语母语者基本只有小孩子会这样说，成年人用会很奇怪

Bye系列中更日常生活的是：

Bye

Bye for now

两个都很口语化，日常生活中使用很合适！

例句

" Bye, Mom！" she said, kissing her mother on the cheek.

“再见，妈妈！”她边说边在妈妈脸颊上吻了一下。

Bye for now, call me if you need anything.

先挂了，有什么需要随时给我打电话。

2

朋友之间说的告别

see you

一会见

由于朋友之间经常见面，分开也可以说“一会儿见”。

也可以说：

see you soon

See you tomorrow

经常见面的年轻人，

还可以更加口语的说：

later

catch you later

注：这两种表达都不能用于正式场合

3

有段时间不能见面的告别

see you around

不确定什么时候再见

例句

He spent the night with me and then just said‘See you around’ and left.

他和我呆了一晚，走的时候只说了一句:"有机会再见。"

so long

会分别很久时说的再见

例句

‘So long,’ he said. ‘Don’t forget to write.’

“再会了“ 他说“别忘了写信"

4

特殊情况下的告别

Good night

在晚上或者睡觉前

分别时说的再见

Safe journey

对方离开去旅行时说得再见

Have a nice day

过得愉快

服务行业的工作人员

对你经常和说的再见

福利来啦：：

到围脖【李老师-从A开始学英语】转发评论任何一个微博就可以私信老师领取50部最适合初学英语的经典动漫

全套赠送，让你迅速提升自己的英语口语。