前文讲种水时说过，翡翠有108蓝之说。怎么理解呢，＂飞流直下三干尺，疑是銀河落九天＂盧山瀑布很高，但真拿皮尺去量正好有三千尺吗，不需要。翡翠的蓝色也不是一定有108种之多，但翡翠的颜色的确很多很丰富。
纸本书资料，在前面的彩页上都会放些翡翠照片，有的书还会把各种的綠色条状列在一起，苹果绿、黄秧绿、正阳绿等等，就像装修油漆用的色卡，那我们需要对着这色卡一样的東西，去市場上淘貨吗？
不尽然！我想在交代了上述背景后，把翡翠的顏色归纳的尽量全面简单一些。
翡翠顏色那么多，但以5种颜色最为经典，也是最讨人喜欢，用行话讲＂有卖相＂。
而这5种颜色，又分别代表了翡翠文化的5种含义。多数时候，一块没怎么設計雕刻的料子，若是有这其中的两三种颜色，光是这顔色意义的罗列名头，就足以把你的钱包吓瘪。
这5种颜色和分别的意义，我有一句很顺溜的话，可以连起來很轻易的记住：黃财绿禄红福白喜紫寿。
黃色和红色，都称为翡色；而绿色就是翠色。
我展开分别讲，绿色放最后：
黃色也叫黃翡，表現越黃越漂亮，价格越高，因为色如黃金，所以代表财运，是招财色。
红色也叫红翡。所谓洪福齐天，红色就是纳福之色。国人喜红，但翡翠的红很难达到中国红那种艳红，更多时候呈现的是橙红、褐红或黄红。
白色，白色翡翠很特別，或者说很纯正，她的成分只有钠铝硅酸盐，应该这么理解，在这个成份基础上，各种金属离子的介入，翡翠才呈现了各种顏色。比如有四氧化三铁则黄中帶绿，氧化铈则白中微红等等。
干净的白底加上任何其他四色的一色都很难得。需要说明的是，白底带翠，也会叫＂白底青＂。而单一的白色，种水越好，就会呈现出干净冰透的无色。
紫色，也叫紫罗兰色，行内也叫春色。传说老子出关，紫气东来，所以紫色代表高贵、长寿。
当紫中带绿出现时，又叫春带彩。
绿色，音同禄色。䘵，即俸䘵，职位。绿色喻有好的前程。绿色也是翡翠最贵的颜色，行话讲＂有玉千车，不如凝翠一方＂，意思是说，有一千车翡翠，还不如一件绿色翡翠值钱。
绿色中最好的绿，把所有的形容词都想遍了都觉得体现不了她的尊贵，于是就叫帝王绿。用三个形容词就是，浓绿、艳绿、正绿。结合前文讲得种水，若是玻璃种的帝王绿就是翡翠的极品，不管值多少钱，这种料子极少，如此翡翠的项链手镯都以亿元计量。表現上一个词：翠艳欲滴。
还要说一种绿，祖母綠。祖母綠本來是一种宝石，当翡翠绿呈现类色的时候，就叫祖母绿色。有很多书本、网络认为祖母绿色就是帝王綠色。因为我也经手祖母绿宝石，所以我知道，还是有差別的，祖母綠色会偏蓝一点。
当红和绿一起出现就叫双喜临门。
若红绿紫，就叫福祿壽。
若红绿紫黄，就叫四大喜。
若五色齐了，就是五福临门。
一块料子很少有同时呈现三色以上的，俗语讲，玉出三彩千金难买。
说了这么多，怎么没讲108蓝呢？
实际上我这一节开始就说了，翡翠的颜色非常多，展开细讲沒有尽头。但有个形象但也许不太恰当的比喻：这五种色就如色阶的五个站点，越离站点近，色越正，信号就越强，价越高。比如同等种水，深黃好过浅黄；而蓝色中与绿色越近的，成色越好，像飄兰花中，綠兰花要贵过灰兰花和墨兰花。
翡翠的顏色，我就交代这些。但只讲种水，或只讲顏色，是不能給一件翡翠出价的，还有什么因素影响呢？下一节《什么样的翡翠更值钱》，謝謝！