君侃红楼-刘姥姥一进荣国府,最易忽略的两句话其实大有深意

刘姥姥进荣国府打秋风,是红楼梦有数的精彩环节。关于刘姥姥有太多太多的文字分析。我们也不多说。只是单从语言方面写了一篇《红楼梦——看刘姥姥如何用两句话让你受用终生》,今天,我们再来聊聊刘姥姥说的另两句话。虽技巧不多,却大智若愚。

这里刘姥姥心神方定,才又说道:“今日我带了你侄儿来,也不为别的,只因他老子娘在家里,连吃的都没有。如今天又冷了,越想没个派头儿,只得带了你侄儿奔了你老来。”说着又推板儿道:“你那爹在家怎么教你来?打发咱们来作什么的?只顾吃果子咧。”凤姐早已明白了,听她不会说话,因笑止道:“不必说了,我知道了。”

这一段后边其实大段都是写凤姐接人待物的安排就不引用了。只说开始刘姥姥说的这两句话,非常有意思。

首先,这段话其实是非常失礼没规矩的。我们一直觉得刘姥姥是个非常有智慧的老妇,就容易标签化刘姥姥。觉得她应该是个见人说人话,见鬼说鬼话的人。其实过誉了。刘姥姥本质就是一个农村老太太。她的人生智慧再高也遮不住出身的低微。粗粝的行事风格和语言才是她的本真。无论之前还是之后的刘姥姥都在端着架子,尽全力迎合着贾府的贵妇小姐们。只有这句话,才是她真实本性。

其次,尽管没礼貌,第一句话她还是表达出了两个意思。第一,说板儿是凤姐儿的侄儿。这是点明事实。我们虽然穷,但和你们王家是确实有关系的。并不是胡乱攀亲戚。这等于将了凤姐一军,让凤姐不好拒绝。第二,再说家里穷的叮当响,过不去冬了。这句就半真半假,但主要目的是博同情。说的越严重,成功的几率越大,就算为了面子,凤姐也不好意思见死不救,怎么也不至于空手而归。


最后骂板儿那句才是她的大智慧。“你那爹在家怎么教你来着”,表明全家人很重视这次求助。“打发咱们来做什么,只顾吃果子哩”就是直接告诉凤姐,我们就是来打秋风的。但刻意突出“板儿”的主导作用,就纯粹是为了缓解尴尬。用小孩说话,更难让人拒绝。

两句话,第一句有真有假;第二句全是真的。刘姥姥却本性出演。完全没有粉饰。恰恰因为她深知这一块不能拿捏端架子。越矫情,效果越差。只有庄稼人的本分,让凤姐看不起的同时,更能相信她们。

我们有时候求人相助,往往各种拿捏,端架子。不但辞不达意,还容易引人误会。求人相助,最好的方法就像刘姥姥一样,实话实说,不加粉饰。内容可以稍有出入,但态度决不能不真诚。

君笺雅侃红楼,多岐为贵!欢迎关注,欢迎吐槽。

你可能感兴趣的:(君侃红楼-刘姥姥一进荣国府,最易忽略的两句话其实大有深意)