浅谈：为什么我们学不会英语?

为什么我们学不会英语?主要是语言是靠时间的积淀，我们错过了最佳的学习时间。

外国人为什么学习汉语困难，我们学习英语困难。主要原因全是因为我们学习的晚的问题吗。

我们从小通常都只学习一种语言，对各自的语言都很流利。如果从小学习两门语言就不一定会是那么好的效果了。更别说我们长大了，有了几年的自己母语的语言的积淀了。

数百年来我们通过翻译来帮助自己学习 ，找寻他们之间的联系。我们的口语还是不怎么好，学习还是那么困难，主要是环境和练习、被迫练习、 潜意识练习。

现在我说也是翻译阻碍我们的关系，是我们无法在潜意识里融会贯通。我们学习汉字的时候，是学习的拼音，用汉字来理解的。

我们学习英语是翻译成中文的，外国人学习英语可能会翻译成他们本国人的语言，但是地地道道英国人呢?他要如何把英语翻译成英语呢?听着有点太可笑了。

他们找寻英语与英语的联系就像我们找寻汉字和汉一样。“who a you ？”就是 “who a you ？”回答就是“ I’m xx ”，就如我们的“你是谁 ？”“我是？ ”

这只是一种习惯，而不需要生硬的翻译。翻译降低了交流灵活性，语言用自身理解自身最好。学习语言第一法门，记忆!但我不建议和中文翻译一起硬性记忆!

主要针对口语，我们只背诵他们的交流和回答!等到有一定积累时再去试着考虑，效果会很好。还有不断的听录音可以帮助记忆。就如古人学习四书五经，书读百遍，其义自见。

如果可以通过了解的片段的意思，尝试着翻译。自己翻译可以提高理解力。首先抛弃长篇的翻译书，最后的最后在看 。当然还有一个方法，面对课文翻译时，可以先背翻译，但是不要被的很熟。等到忘得差不多时，当然不可能全部忘记，再去熟读英文原文，试着补齐。对于初学者的建议。

暂时就写这么多，只是浅谈个人的想法。

-------------------------来自某个空闲的时刻 ---宇宙的 陌路客。