PRISCA大学英语写作课堂(1)

PRISCA大学英语写作课堂共24讲,分24次发布,每次一讲,每堂课提供三大块内容,分别是写作基础讲解,英语写作模拟题目与参考范文(适用于大学英语四六级,英语专四专八,考研,以及雅思作文考试),核心词块速递。

所给作文题目模拟英语四六级考试,英语专业四级和八级考试,考研英语以及雅思考试英语的作文写作,所提供范文中划线的词块部分可以模仿背诵,活学活用在相关话题的作文考试写作中。所提供的写作基础讲解以及参考范文皆为原创,已经正式出版发行,收录于由上海外语教育出版社出版发行的《大学比较英语教程》1-4册中,转载请务必联系作者,版权所有,侵权必究。

PRISCA大学英语写作基础讲解(1)

主语的确定与选择

英语重形合,汉语重意合。

英语造句主要采取形合法(Hypotaxis),注重显性接应,常用各种形式手段,如连词、介词以及其它连接手段,把各种成分连接起来,以便保持前后关系的一致或呼应,构筑成长短句子。而汉语造句主要采取意合法(Parataxis),注重隐性连贯,注重逻辑事例顺序,注重功能、意义,注重以神统形,常用散句、松句、紧缩句、省略句、流水句或并列形式的复句,以中短句为多。

在重形合的英语中,主语是不可缺少的。 相比之下,汉语的意合性使得汉语的主语功能相对较弱,常常是没有主语也可以成句,虽然英汉主语之间也存在一些共性。由于受到汉语思维的负迁移的影响,中国学生在英语写作中常常会忽视对句子主语的确定与选择。

下面是有使用主语的句子:

(请分析并归类例句中的粗体部分)

(1) We should start by talking about how you did.

(2) Your natural aptitudes were nurtured so that…

(3) All you can decide is what you think now…

(4) … adapting and adjusting to new places should’ve been an easy task…

(5) … it was devastating to share her pain…

(6) Now there's nothing wrong with mastering skills…

(7) One of those nets is a term that I've heard againand again…


PRISCA大学英语写作模拟题目与参考范文(1)

PRISCA参考范文划线词块活学活用(1)


你可能感兴趣的:(PRISCA大学英语写作课堂(1))